Heather Headley — Only One in the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only One in the World" van Heather Headley.
Songteksten
Tonight was quiet, I watch you sleep
The room is dark, I hear you breathe.
I wish this moment never ends, never ends.
Your breath is music to my soul,
A rhythm that I’ve come to know.
I can’t resist, I touch your skin
Again and again.
I hold you close, up close, I know you’re my baby.
I feel your heart so strong against mine.
I don’t wanna be anywhere but right beside you here,
You make me feel like
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world tonight, tonight.
Inside these walls is all I need
Me loving you, you loving me.
I’d give it all to stay like this, just like this.
I hold you close, up close, I know you’re my baby.
I feel your heart so strong against mine.
I don’t wanna be anywhere but right beside you here,
You make me feel like
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world tonight.
If time would disappear and leave me safe right here
Right here, with you tonight.
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world.
I hold you close, up close, I know you’re my baby.
I feel your heart so strong against mine.
And I don’t wanna be anywhere but right beside you here,
You make me feel like
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world,
I’m the only one in the world tonight, tonight.
Songtekstvertaling
Vanavond was het rustig, Ik zie je slapen
De kamer is donker, Ik hoor je ademen.
Ik wens dat dit moment nooit eindigt, nooit eindigt.
Jouw adem is muziek voor mijn ziel,
Een ritme dat ik heb leren kennen.
Ik kan het niet weerstaan, ik raak je huid aan
Keer op keer.
Ik hou je Dichtbij, Van Dichtbij, ik weet dat je mijn baby bent.
Ik voel je hart zo sterk tegen het mijne.
Ik wil nergens anders zijn dan hier naast je.,
Je geeft me het gevoel
Ik ben de enige ter wereld.,
Ik ben de enige ter wereld.,
Ik ben vanavond de enige ter wereld.
Binnen deze muren is alles wat ik nodig heb
Ik hou van je, jij houdt van mij.
Ik zou alles geven om zo te blijven.
Ik hou je Dichtbij, Van Dichtbij, ik weet dat je mijn baby bent.
Ik voel je hart zo sterk tegen het mijne.
Ik wil nergens anders zijn dan hier naast je.,
Je geeft me het gevoel
Ik ben de enige ter wereld.,
Ik ben de enige ter wereld.,
Ik ben de enige in de wereld vanavond.
Als de tijd zou verdwijnen en me hier veilig achterlaat.
Hier, bij jou vanavond.
Ik ben de enige ter wereld.,
Ik ben de enige ter wereld.
Ik hou je Dichtbij, Van Dichtbij, ik weet dat je mijn baby bent.
Ik voel je hart zo sterk tegen het mijne.
En Ik wil nergens anders zijn dan hier naast je.,
Je geeft me het gevoel
Ik ben de enige ter wereld.,
Ik ben de enige ter wereld.,
Ik ben vanavond de enige ter wereld.