Heather Headley — Change songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change" van Heather Headley.
Songteksten
I tried so many times but nothing happened,
It seemed the task at hand was much too great for me.
I spent my yesterdays wondering if tomorrow would be the same.
I underestimated Your grace.
But you loved me in spite of my ways
And changed me.
Change
That’s the word that comes to mind when I think of all you’ve done for me.
Oh, oh, change
It’s kinda' strange how people say that I act so differently
Oh, oh change
Every passing day I find it easier to say:
«What a wonderful change in me.»
Now I find myself staring in the mirror
Taking inventory of the things I see.
I never realized that there was so much missing deep inside
Until you took control of my life.
Like an eagle now I can fly
Cause you changed me.
Change
That’s the word that comes to mind when I think of all you’ve done for me.
Oh, oh, change
It’s kinda' strange how people say that I act so differently
Oh, oh change
Every passing day I find it easier to say:
«What a wonderful change in me.»
Bridge:
And everyday I pray that you’ll open my eyes to see things your way
Cause I wanna love like you,
Walk like you,
Live like you.
Whatever you have to do Even if you change me Lord.
Change
That’s the word that comes to mind when I think of all you’ve done for me.
Oh, oh, change
It’s kinda' strange how people say that I act so differently
Oh, oh change
Every passing day I find it easier to say:
Songtekstvertaling
Ik heb het zo vaak geprobeerd, maar er is niets gebeurd.,
Het leek dat de taak die voor mij lag veel te groot was.
Ik vroeg me af of morgen hetzelfde zou zijn.
Ik heb uwe genade onderschat.
Maar je hield van me ondanks mijn manieren
En veranderde me.
Wijzigen
Dat is het woord dat in me opkomt als ik denk aan alles wat je voor me hebt gedaan.
Oh, oh, verandering
Het is een beetje vreemd hoe mensen zeggen dat ik me zo anders gedraag.
Oh, oh verandering
Elke dag vind ik het makkelijker om te zeggen:
"Wat een prachtige verandering in mij.»
Nu staar ik in de spiegel.
Inventariseren wat ik zie.
Ik wist niet dat er zoveel ontbrak.
Totdat je mijn leven onder controle nam.
Als een adelaar nu kan ik vliegen
Omdat je me veranderd hebt.
Wijzigen
Dat is het woord dat in me opkomt als ik denk aan alles wat je voor me hebt gedaan.
Oh, oh, verandering
Het is een beetje vreemd hoe mensen zeggen dat ik me zo anders gedraag.
Oh, oh verandering
Elke dag vind ik het makkelijker om te zeggen:
"Wat een prachtige verandering in mij.»
Brug:
En elke dag bid ik dat je mijn ogen opent om de dingen op jouw manier te zien.
Omdat ik van je wil houden zoals jij.,
Loop zoals jij.,
Leef zoals jij.
Wat je ook moet doen, zelfs als je me verandert, Heer.
Wijzigen
Dat is het woord dat in me opkomt als ik denk aan alles wat je voor me hebt gedaan.
Oh, oh, verandering
Het is een beetje vreemd hoe mensen zeggen dat ik me zo anders gedraag.
Oh, oh verandering
Elke dag vind ik het makkelijker om te zeggen: