Heather Headley — Am I Worth It songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Am I Worth It" van Heather Headley.

Songteksten

I’m laying here in my bed, staring at the ceiling
Imagining that you’re here. .. holding me,
See to have your heart in my possession would mean everything,
But would you rather live loveless, or will you live for me and. ..
What would you give, and
What would it take, for
You to show me, that, I’m worth all the love
Every tear
Will you fight for me until you win
I need to know
Am I worth it?
Now I wanna' give you my all, but I don’t know if it’s too soon,
See the heart doesn’t understand time, it just does what it wants to See to have your heart in my possession would mean everything
But would you rather live loveless or would you live for me and. ..
What would you give, and
What would it take, for
You to show me, that, I’m worth all the love
Every tear
Will you fight for me until you win
I need to know
Am I worth it?
Would you climb the highest mountain?
Would you swim the deepest sea?
Would you put your life on the line?
I need to know, would you do this for me?
Am I worth the late night phone call?
When you really wanna' be asleep
Am I worth you giving it your all?
'Cause you’re worth it to me
What would you give, and
What would it take, for
You to show me, that, I’m worth all the love
Every tear
Will you fight for me until you win
I need to know

Songtekstvertaling

Ik lig hier in mijn bed, starend naar het plafond
Ik Beeld me in dat je hier bent. .. me vasthouden,
Zorg dat ik je hart in mijn bezit heb.,
Maar zou je liever liefdeloos leven, of zal je leven voor mij en. ..
Wat zou je geven, en
Wat zou er voor nodig zijn, voor
Je moet me laten zien dat ik alle liefde waard ben
Elke traan
Wil je voor me vechten tot je wint?
Ik moet het weten.
Ben ik het waard?
Nu wil ik je alles geven, maar ik weet niet of het te vroeg is.,
Zie je het hart begrijpt de tijd niet, het doet gewoon wat het wil zien om je hart in mijn bezit te hebben zou alles betekenen
Maar zou je liever liefdeloos leven of zou je leven voor mij en. ..
Wat zou je geven, en
Wat zou er voor nodig zijn, voor
Je moet me laten zien dat ik alle liefde waard ben
Elke traan
Wil je voor me vechten tot je wint?
Ik moet het weten.
Ben ik het waard?
Wil je de hoogste berg beklimmen?
Wil je de diepste zee zwemmen?
Zou je je leven op het spel zetten?
Ik moet het weten, zou je dit voor me doen?
Ben ik het late telefoontje waard?
Als je echt wilt slapen
Ben ik het waard dat je alles geeft?
Want je bent het me waard.
Wat zou je geven, en
Wat zou er voor nodig zijn, voor
Je moet me laten zien dat ik alle liefde waard ben
Elke traan
Wil je voor me vechten tot je wint?
Ik moet het weten.