Heather Dale — Mordred's Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mordred's Lullaby" van Heather Dale.
Songteksten
Hush, child
The darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Guileless son,
I’ll shape your belief
And you’ll always know that your father’s a thief
And you won’t understand the cause of your grief
But you’ll always follow the voices beneath
Loyalty loyalty loyalty loyalty
Loyalty loyalty loyalty only to me Guileless son,
Your spirit will hate her
The flower who married my brother the traitor
And you will expose his puppeteer behavior
For you are the proof of how he betrayed her loyalty
Loyalty loyalty loyalty loyalty
Loyalty loyalty loyalty only to me Hush, child
Darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Guileless son,
Each day you grow older
Each moment I’m watching my vengeance unfold
For the child of my body, the flesh of my soul
Will die in returning the birthright he stole
Loyalty loyalty loyalty loyalty
Loyalty loyalty loyalty only to me Hush, child
The darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Child, the darkness will rise from the deep
And carry you down into sleep
Songtekstvertaling
Stil, kind.
De duisternis zal opstaan uit de diepte
En je in slaap dragen
Kind, de duisternis zal opstaan uit de diepte
En je in slaap dragen
Onschuldige zoon.,
Ik zal je geloof vormgeven.
En je zult altijd weten dat je vader een dief is.
En je zult de oorzaak van je verdriet niet begrijpen.
Maar je zult altijd de stemmen volgen.
Loyaliteit loyaliteit loyaliteit loyaliteit loyaliteit loyaliteit loyaliteit
Loyaliteit loyaliteit loyaliteit loyaliteit loyaliteit alleen aan mij onschuldig zoon,
Je geest zal haar haten.
De bloem die met mijn broer trouwde, de verrader.
En jij zal zijn gedrag van poppenspeler aan de kaak stellen.
Want jij bent het bewijs van hoe hij haar loyaliteit verraadde.
Loyaliteit loyaliteit loyaliteit loyaliteit loyaliteit loyaliteit loyaliteit
Loyaliteit loyaliteit loyaliteit alleen aan mij stil, kind
Duisternis zal opstaan uit de diepte
En je in slaap dragen
Kind, de duisternis zal opstaan uit de diepte
En je in slaap dragen
Onschuldige zoon.,
Elke dag word je ouder
Elk moment zie ik mijn wraak ontvouwen.
Voor het kind van mijn lichaam, het vlees van mijn ziel
Zal sterven bij het teruggeven van het geboorterecht dat hij stal.
Loyaliteit loyaliteit loyaliteit loyaliteit loyaliteit loyaliteit loyaliteit
Loyaliteit loyaliteit loyaliteit alleen aan mij stil, kind
De duisternis zal opstaan uit de diepte
En je in slaap dragen
Kind, de duisternis zal opstaan uit de diepte
En je in slaap dragen