Heather Dale — Miles to Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miles to Go" van Heather Dale.
Songteksten
Walk with me, my heart
The gate is much too spare a place to speak
And the gardens put to shame the meadow’s bloom
An Eden set apart
I fancy Eve herself knew scent as sweet
I see that patch of lilies from my room
I’m glad you finally came
I watched you ride along the path below
I’m turning from that road
But even yet I have so many miles to go
I’ve reconciled my mind
To living out my life within these walls
It’s not what you had hoped to hear, I know
But what I hope to find
Is better sought within the cloister’s halls
And peace is all that matters to me now
I know you offer love
But in me now that path is overgrown
I’m turning from that road
But even yet I have so many miles to go
I hear he died alone
Surrounded by the bodies of his knights
And heaven wept until no tears would come
I swore I would atone
For failing him and shadowing his light
With all the things I did and should have done
Fare thee well, my love
I’ll watch you ride along the path below
I’m turning from that road
But even yet I have so many miles to go
Songtekstvertaling
Loop met me mee, mijn hart
De poort is veel te klein om te spreken.
En de tuinen van ' ADN.
Een Eden apart gezet
Ik denk dat Eve zelf geur kende als zoet
Ik zie dat stukje lelies uit mijn kamer.
Ik ben blij dat je eindelijk gekomen bent.
Ik zag je over het pad rijden.
Ik ga van die weg af.
Maar toch heb ik nog zoveel kilometers te gaan.
Ik heb mijn gedachten verzoend.
Op het leven van mijn leven binnen deze muren
Het is niet wat je hoopte te horen, Ik weet het.
Maar wat ik hoop te vinden
Is beter te vinden in de kloosterzalen
En vrede is alles wat telt voor mij nu
Ik weet dat je liefde aanbiedt.
Maar in mij is dat pad nu overwoekerd
Ik ga van die weg af.
Maar toch heb ik nog zoveel kilometers te gaan.
Ik hoorde dat hij alleen stierf.
Omringd door de lichamen van zijn ridders
En de hemel huilde totdat er geen tranen zouden komen
Ik zwoer dat ik zou boeten.
Voor het in de steek laten van hem en het schaduwen van zijn licht
Met alle dingen die ik deed en had moeten doen
Vaarwel, mijn liefste.
Ik zal je zien rijden langs het pad beneden
Ik ga van die weg af.
Maar toch heb ik nog zoveel kilometers te gaan.