Heather Dale — Into Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Into Town" van Heather Dale.
Songteksten
Son, I want you to take me into town.
I don’t want to scare the children, but I think my time has finally come around.
Just let me look into my grandson’s eyes and hide that I won’t see him grown.
Son, I want you to take me into town, so I won’t have to go alone.
Son, I want you to take me into town.
I’ve lived a life without a lot of fuss, see no need to change it now.
The grain don’t get a say in how much rain will fall, or how fast the summers
fly.
Son, I want you to take me into town, so I won’t have to say goodbye.
I’m glad we got the planting done, when autumn comes we’ll need another hand.
Just be sure to look them in the eye, and only take a man who really loves the
land.
Son, I want you to take me into town.
No need to fill the air with words, just tell your boy he’s always made me proud.
And if I start to go, just take a breath and do your best to keep her on the
road.
And take me into town, turn around and you make your way back home.
Just take me into town and turn around.
Songtekstvertaling
Zoon, Ik wil dat je me naar de stad brengt.
Ik wil de kinderen niet bang maken, maar ik denk dat mijn tijd eindelijk voorbij is.
Laat me in de ogen van mijn kleinzoon kijken en verbergen dat ik hem niet zal zien opgroeien.
Zoon, Ik wil dat je me naar de stad brengt, zodat ik niet alleen hoef te gaan.
Zoon, Ik wil dat je me naar de stad brengt.
Ik heb een leven geleefd zonder veel gedoe, ik zie geen noodzaak om het nu te veranderen.
Het graan heeft geen inspraak in hoeveel regen zal vallen, of hoe snel de zomers
vliegen.
Zoon, Ik wil dat je me naar de stad brengt, zodat ik geen afscheid hoef te nemen.
Ik ben blij dat we het planten gedaan hebben, als de herfst komt hebben we hulp nodig.
Kijk ze in de ogen, en neem alleen een man die echt van de
land.
Zoon, Ik wil dat je me naar de stad brengt.
Je hoeft de lucht niet te vullen met woorden, zeg maar tegen je zoon dat hij me altijd trots heeft gemaakt.
En als ik begin te gaan, haal dan adem en doe je best om haar op de
weg.
En neem me mee naar de stad, draai je om en ga terug naar huis.
Neem me mee naar de stad en draai je om.