Heather b — Takin Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Takin Mine" van Heather b.
Songteksten
I’m spittin back at all of them on this track, believe that
The A&R's that try to hold us back, and everybody
From now on I’m makin moves, fuck plans
That’s the shit I’m on as my front door slams
And fuck these neighbors, they’ll never understand
But one day I’m gonna make 'em all big fans
Turned on my light and took my coat off halfway
Then sat down and sparked up the roach in the ashtray
Plugged up my beats and took off my Nikes
No kids in my crib, hip-hop gives me life
That black and white notebook, damn, I can’t find it Been thinkin all day, now lyrically I’m inspired
I pray every day a stray bullet won’t take me I got to live to see where I finally make me I got the hots for fat knots and drop tops
I’m gonna be more than a girl with a hair shop
The writer’s block, ock, I’ll knock and chop
I’m goin for my shot at this game called hip-hop
I’m gon stop all the Heather-cannots
With a box of can-dos and all types of what-nots
And read my label when I enter the room
Yo, believe that I’m deadly once consumed
There comes a time when people go shine
When they wanna act up, yo, I just start takin mine
True indeed, this was inspired by the weed
Then empty another dime with hardly no seeds
My daily deeds I need for cheese all day
Cause one slice will take my fuckin hunger pains away
I got dreams of bein head negress on a island
And all my people’ll be out there wildin
We be smokin and tossin up God’s greener salads
Our dressin is golden, but the leather all Italian
That Franklin paper stacked up by the thousand
And government won’t be controllin our housin
Cause really niggas want they own, we gon’be loungin
My whole crew, I swear, the cess gon’be stylin
Niggas is tired of totin stress and frownin
The fattest cars we wanna ride around in Goretex boots (?) on the terrain
Our lands in the sand cause some things don’t change
Act up and you’ll join Ms LaBelle
(?) 'Please come back and kiss away the pain'
Footprints remain on the backs of pirates
That aim to invade my purple place
And I represent the 54th Regiment
Speakin with no speech impediments
Cause a king once stayed strong
In the state pen-itentiary believe we Gonna hold down JC
We be the next new niggas, we goin for it all
Only crew gon’catch crew and only crew when things fall
In the long haul your mental got to stand tall
Yo peoples must be ready for whatever when duty calls
Bitches claim they heron, that’s silly
The bags ain’t nothin more than a twenty
A pure boogie, they can’t do me none, nothin, no, nada
They been warmin up for years and can’t get no hotter
Songtekstvertaling
Ik spittin terug op alle van hen op dit spoor, geloof dat
De A&R ' s die ons proberen tegen te houden, en iedereen
Van nu af aan maak ik bewegingen, neuk ik plannen
Dat is de shit waar ik op zit als mijn voordeur slaat
En die buren zullen het nooit begrijpen.
Maar op een dag ga ik ze allemaal grote fans maken
Deed mijn licht aan en deed mijn jas halverwege uit.
Toen ging ik zitten en stak de kakkerlak in de asbak op.
M 'n beats dichtgeplakt en M' n Nikes afgedaan.
Geen kinderen in mijn wieg, hip-hop geeft me leven
Dat zwart-wit notitieboekje, verdomme, ik kan het niet vinden het heeft de hele dag nagedacht, nu lyrisch ben ik geïnspireerd
Ik bid elke dag dat een verdwaalde kogel me niet neemt Ik moet leven om te zien waar ik me eindelijk maak ik ben gek op dikke knopen en topjes
Ik zal meer zijn dan een meisje met een haarwinkel
The writer 's block, ock, I' ll klop and chop
Ik ga voor m ' n kans op hiphop.
Ik ben gon stop alle Heide-cannots
Met een doos can-dos en alle soorten wat-nots
En lees mijn label als ik de kamer binnenkom
Geloof dat ik dodelijk ben als ik eenmaal verteerd ben.
Er komt een tijd dat mensen gaan schitteren.
Als ze zich willen gedragen, neem ik de mijne.
Inderdaad, dit werd geïnspireerd door het onkruid.
Maak dan nog een dubbeltje leeg zonder zaden.
Mijn dagelijkse daden die ik nodig heb voor kaas de hele dag
Want één stuk zal mijn hongerpijnen wegnemen.
Ik heb dromen van bein head negress op een eiland
En al mijn mensen zullen daar zijn wildin
We roken en gooien in Gods groenere salades.
Onze dressin is goud, maar het leer is Italiaans.
Dat Franklin papier opgestapeld door de duizend
En de overheid zal onze housin niet controleren.
Want echt negers willen ze hebben, wij zullen loungin zijn
Mijn hele bemanning, ik zweer het, de cess gon ' be stylin
Negers hebben genoeg van stress en fronsen.
De dikste auto ' s die we willen rondrijden in Goretex laarzen (?) op het terrein
Onze landen in het zand zorgen dat sommige dingen niet veranderen
Doe iets en je gaat mee met MS LaBelle.
(?'Kom alsjeblieft terug en kus de pijn weg'
Voetafdrukken blijven achter op de rug van piraten.
Dat doel om mijn paarse plek binnen te vallen
En ik vertegenwoordig het 54e Regiment.
Spreken zonder spraakgebrek
Want een koning bleef ooit sterk
In de staatsgevangenis geloven we dat we JC
We zijn de volgende nieuwe negers, we gaan er allemaal voor.
Alleen bemanning en alleen bemanning als het misgaat.
Op de lange termijn moet je mentaal sterk staan.
Yo peoples moet klaar zijn voor wat er ook gebeurt als de plicht roept.
Teven beweren dat ze heron, dat is dom
De tassen zijn niet meer dan twintig.
Een pure boogie, ze kunnen me niets doen, niets, Nee, nada
Ze warmen zich al jaren op en kunnen niet warmer worden.