Heather Alexander — Wanderlust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanderlust" van Heather Alexander.
Songteksten
My time is up and the ship bell chimes
So raise the cup and think betimes
Of this poor sailor 'pon the sea
Whose passing is but memory
'Tis not that I would have you think
Of this but as a friendly drink
For with my heart I loved you truly
Though I’m forced to treat you cruelly
For the fever’s upon me And the Captain is calling
I cannot stay with thee
My destiny’s calling
I’ll never be free, but I do what I must
A captive of my wanderlust
The tide is turned and so we sail
This brief sojourn has now grown stale
The wanderlust has me, indeed
I care not where my travels lead
The captain asks if I’m a-feared
A smile tangled in his beard
His laughter tells me he must know
The pain that I now undergo
I cast my fate into the wind
I have no mate, nor kith, nor kin
For I must go where I am sent
A victim of self-banishment
Orion has become my guide
And Venus is my willing bride
With wanderlust my fuel and feed
I roam the world as 'tis decreed
Songtekstvertaling
Mijn tijd is om en het schip klokt
Dus hef de beker en denk aan de tijd
Van deze arme zeeman op zee
Wiens heengaan slechts een herinnering is.
'T is niet dat Ik wil dat je denkt
Van dit maar als een vriendelijk drankje
Want met mijn hart hield ik echt van je
Hoewel ik gedwongen ben je wreed te behandelen.
Want Ik heb koorts en de kapitein roept
Ik kan niet bij u blijven.
Mijn lot roept
Ik zal nooit vrij zijn, maar ik doe wat ik moet doen.
Een gevangene van mijn wanderlust
Het tij is gekeerd en dus varen we
Dit korte verblijf is nu muf geworden.
De wanderlust heeft mij, inderdaad.
Het kan me niet schelen waar mijn reizen toe leiden
De kapitein vraagt of ik gevreesd word.
Een glimlach verstrikt in zijn baard
Zijn gelach zegt me dat hij het moet weten.
De pijn die ik nu ondergaat
Ik wierp mijn lot in de wind
Ik heb geen partner, geen familie, geen familie.
Want ik moet gaan waar ik heen word gestuurd
Een slachtoffer van zelf verbanning
Orion is mijn gids geworden.
En Venus is mijn gewillige bruid
Met zwerflust mijn brandstof en voedsel
Ik zwerf door de wereld zoals verordend