Heather Alexander — The Golden Ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Golden Ring" van Heather Alexander.
Songteksten
Gather round, my friends, to me Advice I have for you
It stems from my experience
And I swear that it is true
We’re all meant for adventure,
There’s paths where we must go In light of my last journey,
There are some things
You need to know
All of us are tempted,
All of us will fail
The trick is learning right from wrong,
And letting good prevail
We all can have the power now
Of Darkness to command,
But what could happen to your soul
If you wield that
Upon your hand
For it’s easy to be careless,
Easy not to think
Easy just to vanish in a blink,
Denouncing your reality
Such a simple thing
A harmless habit, much as putting on A golden ring
You wear it closely to your heart
As if from a heavy chain
It shreds the soul to many a part
And you’re never quite the same
Don’t ever heed its beck and call,
Its hatred and its ire
For if you love this world at all
Return it to It’s forging fire
Now you’ve listened to my thoughts,
Pray keep them in your mind
Someday it might seem easier
To be cruel or unkind
Remember some of what I’ve said
For when the moment’s through
Of danger done by darkness,
The bearer then
Might well be you
Songtekstvertaling
Kom hier, vrienden, Ik heb advies voor jullie.
Het komt voort uit mijn ervaring.
En ik zweer dat het waar is.
We zijn allemaal bestemd voor avontuur.,
Er zijn paden waar we heen moeten in het licht van mijn laatste reis.,
Er zijn wat dingen.
Je moet weten
We worden allemaal verleid.,
We zullen allemaal falen.
De truc is om goed en kwaad te leren.,
En het goede laten zegevieren
We kunnen nu allemaal de macht hebben.
Van duisternis tot bevel,
Maar wat kan er met je ziel gebeuren?
Als je dat gebruikt
Op je hand
Want het is makkelijk om onvoorzichtig te zijn,
Makkelijk niet te denken
Makkelijk te verdwijnen in een oogwenk.,
Je werkelijkheid aan de kaak stellen
Zo simpel is het.
Een onschuldige gewoonte, net als het aantrekken van een gouden ring
Je draagt het dicht bij je hart.
Alsof het uit een zware ketting komt.
Het scheurt de ziel aan vele kanten
En je bent nooit meer hetzelfde.
Luister nooit naar zijn wenken en roep.,
Zijn haat en zijn ire
Want als je van deze wereld houdt
Breng het terug naar het smeden van vuur
Nu heb je naar mijn gedachten geluisterd.,
Bid dat je ze in gedachten houdt.
Op een dag lijkt het misschien makkelijker.
Wreed of onvriendelijk zijn
Weet je nog wat ik zei?
Voor als het moment voorbij is
Of danger done by darkness,
De drager dan
Misschien ben jij dat wel.