Heather Alexander — Hap'n Frog of Cambreadth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hap'n Frog of Cambreadth" van Heather Alexander.
Songteksten
Hap’n' Frog sittin on the road, Lookin' just like any other toad-
Bright lights flash from way off far, Little does he know it’s a moving car-
He jumps aside, it’s not too late, He won’t be part of the interstate-
Touches ground and sounds his cry,
«HOW MANY OF YOU CAN CATCH A FLY?»
Rambo Frog travels by the moon, Meets with Mr Red Raccoon-
Soon they’re joined by Tortoise &Hare,
To make sure the animals all play fair-
A fight’s broke out near the water hole, The natives have all lost control-
Froggy’s boys come from on high,
«HOW MANY OF YOU CAN CATCH A FLY?»
The fight goes on, a cry is heard, Rambo Frog’s caught by a bird-
But don’t you fret and don’t you frown,
Red Raccoon’s gonna bring him down!
The dust is up and we hear a wail, Froggy’s pluckin' Birdie’s tail!
Boot that bird butt to the sky,
«HOW MANY OF YOU CAN CATCH A FLY?»
Dawn is broke, it’s time to roam, All of the animals wander home-
They’ve paid the price and had a ball, Can’t wait for the next big brawl-
Rambo Frog whistles up a tune, Joined by Mr Red Raccoon-
Tortise and Hare wave them good-bye,
«HOW MANY OF YOU CAN CATCH A FLY?»
Hap’n' Frog sittin' on the road, Lookin' just like any other toad-
Bright lights flash from way off far, But now he knows it’s a moving car!
He jumps aside, it’s not too late, One point less for the interstate!
Touches ground and sounds his cry,
«HOW MANY OF YOU CAN CATCH A FLY?»
Songtekstvertaling
Hap ' n 'Frog sittin on the road, Lookin' just like any other toad-
Felle lichten flitsen van ver weg, weinig weet hij dat het een rijdende auto is-
Hij springt opzij, Het is nog niet te laat, hij zal geen deel uitmaken van de snelweg-
Raakt de grond en klinkt zijn kreet,
"HOEVEEL VAN JULLIE KUNNEN EEN VLIEG VANGEN?»
Rambo Frog reist door de maan, ontmoet de Heer rode wasbeer-
Binnenkort worden ze vergezeld door schildpad &Haas,
Om ervoor te zorgen dat de dieren allemaal eerlijk spelen-
Er is een gevecht uitgebroken in de buurt van het watergat, de inboorlingen hebben allemaal de controle verloren.-
Froggy ' s jongens komen van hoog.,
"HOEVEEL VAN JULLIE KUNNEN EEN VLIEG VANGEN?»
Het gevecht gaat door, een schreeuw wordt gehoord, Rambo kikker wordt gevangen door een vogel-
Maar maak je geen zorgen en frons niet.,
Red Raccoon gaat hem neerhalen!
Het stof is op en we horen een jammerende, kikkerachtige vogelstaart!
Boot that bird butt to the sky,
"HOEVEEL VAN JULLIE KUNNEN EEN VLIEG VANGEN?»
Dageraad is voorbij, het is tijd om te zwerven, alle dieren dwalen naar huis-
Ze hebben de prijs betaald en hadden een bal, kan niet wachten op de volgende grote ruzie-
Rambo Frog fluit een melodie, vergezeld door de Heer rode wasbeer-
Tortise en Haas zwaaien ze tot ziens,
"HOEVEEL VAN JULLIE KUNNEN EEN VLIEG VANGEN?»
Hap ' n 'Frog zittend op de weg, Lookin' net als elke andere pad-
Felle lichten flitsen van ver weg, maar nu weet hij dat het een rijdende auto is!
Hij springt opzij, Het is nog niet te laat, een punt minder voor de snelweg!
Raakt de grond en klinkt zijn kreet,
"HOEVEEL VAN JULLIE KUNNEN EEN VLIEG VANGEN?»