Heather Alexander — Deidre's Lament songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deidre's Lament" van Heather Alexander.
Songteksten
Short is the span of the mortal heart
Long is the length of grieving
Deep is the wound only time can heal
Shallow, the words of comforting
Sharp is the pain of the parting of souls
Dull is the mind of it’s needing
Cool is the touch of Death’s merciless hand
Hot are the tears of the weeping
Dark is the day when the news is first heard
Bright is the sun with it’s passing
Brief is the crossing from life into death
Endless, the soul everlasting
Great is the loss of those left now behind
Small are the troubles of ordinary day
Tightly we hold to thy memory
Freely we wish thee upon thy way
Freely we wish thee upon thy way
Songtekstvertaling
Kort is de spanwijdte van het sterfelijke hart
Lang is de lengte van de rouw
Diep is de wond alleen de tijd kan genezen
Oppervlakkig, de woorden van troost
Scherp is de pijn van het afscheid van zielen
Saai is de geest van het is nodig
Cool is de aanraking van de genadeloze hand van de dood
Heet zijn de tranen van het huilen
Donker is de dag waarop het nieuws voor het eerst wordt gehoord
Helder is de zon met het voorbijgaan
Kort is de overgang van leven naar dood
Eindeloos, de eeuwige ziel
Groot is het verlies van de achterblijvers.
Klein zijn de problemen van de gewone dag
Stevig houden we vast aan uw herinnering
Wij wensen u op uw weg.
Wij wensen u op uw weg.