Heather Alexander — Creature of the Wood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creature of the Wood" van Heather Alexander.
Songteksten
I am a creature of the wood,
forsaken in my solitude
My song is pleasure and is pain,
my song can drive a man insane
So come with me, my pipes I’ll play,
and we will dance 'till break of day
I shall be thy lover
I’ve been alive since time began,
not beast, not god, and yet not man
I am the music and the dance,
I am the piper who enchants
So loose all ties to mortal kind,
my pipes shall play within thy mind
I shall be thy lover
Come unto me my beauteous maid,
I’ll lead thee to the hidden glade
Thou shalt be happy and be free,
when I play, thou wilt dance for me We’ll feast on fruit fresh from the vine,
and I will sample the fruit of thine
I shall be thy lover
Sweet love I’ll make for thee alone,
and show thee sights before unknown
I’ll be thy master and thy friend,
for I’m the gold at rainbow’s end
I am the beast within all men,
I am the rhyme past mortal ken
I shall be thy lover
BRIDGE:
I’ve played my pipes before man’s dawn,
seen maidens ripe, turn pale and wan
Taught man the art of song and dance,
yet had to part from mortal clans
I must return to silent dells,
no fire burns, and nature dwells
So take thy rest within the shade,
and as the evening hours fade
I’ll take thee deeper in the glade,
my cloven hooves through heather wade
I’ll teach thee things man has forbade,
our souls entwined and unafraid
I shall be thy lover
REPEAT FIRST VERSE
Songtekstvertaling
Ik ben een wezen van het hout.,
verlaten in mijn eenzaamheid
Mijn lied is plezier en is pijn,
mijn lied kan een man gek maken
Dus kom met me mee, mijn pijpen Ik zal spelen,
and we will dance ' till break of day
Ik zal uw geliefde zijn.
Ik leef al sinds het begin van de tijd.,
geen beest, geen god, en toch geen mens.
Ik ben de muziek en de dans,
Ik ben de piper die betovert
Zo los alle banden met het sterfelijke soort,
mijn pijpen zullen spelen in uw geest
Ik zal uw geliefde zijn.
Kom tot mij mijn mooie meid,
Ik zal je naar de verborgen glade leiden.
Gij zult gelukkig zijn en vrij zijn.,
als ik speel, zul je dansen voor mij we zullen feesten op fruit vers van de wijnstok,
en Ik zal de vrucht van je proeven.
Ik zal uw geliefde zijn.
Zoete liefde die ik voor je alleen zal maken,
en jou bezienswaardigheden tonen voor het onbekende
Ik zal uw meester en uw vriend zijn.,
want ik ben het goud aan het einde van de regenboog
Ik ben het beest in alle mensen.,
Ik ben de rijm voorbij sterfelijke ken
Ik zal uw geliefde zijn.
BRUG:
Ik heb mijn pijpen afgespeeld voor de dageraad van de mens.,
ik heb meisjes rijp gezien, bleek en wan
Leerde de mens de kunst van het zingen en dansen,
toch moest hij zich terugtrekken uit de sterfelijke clans.
Ik moet terug naar silent dells.,
geen brandwonden, en de natuur woont
Rust dus in de schaduw.,
en als de avonduren vervagen
Ik zal je dieper in de glade brengen.,
mijn gespleten hoeven door heather wade
Ik zal je dingen leren die de mens verboden heeft.,
onze zielen verstrengeld en onbevreesd
Ik zal uw geliefde zijn.
HERHAAL EERSTE VERS