Heather Alexander — Courage Knows No Bounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Courage Knows No Bounds" van Heather Alexander.
Songteksten
Out in the wood, there’s a band of small Faeries,
if you walk unwary at night-
They’re laughing and drinking, and soon you’ll be thinking,
that you’d come to join in their light-
If they see you, you know they’ll entreat you,
to come and join in their small friendly dance-
If you do then your soul will go too,
you will lose it with no second chance-
So please come, join, dance in the circle,
The voices will make your heart yearn-
To please come, join, dance in the circle,
But know that you’ll never return-
They’ll promise you gold and silver a-plenty,
you’ll never be empty of love-
Beauty and pleasure, and time at your leisure,
all things that you’ve been dreaming of-
Success will be yours, through several doors,
what ever you wish, you will find you can do-
Beware of this prize, as a curse in disguise,
since your mortal life soon will be through-
BRIDGE:
There is a way, as some folk would say,
to save you 'til the dawn-
Denounce their kind, from your mind,
then you’ll find they are gone-
Children’s tales, pirate sails,
unicorns, dragons, sorcerers too,
They’re man conceived, make believe,
you know that they aren’t true-
And now I must tell, that I’m under their spell,
though I know not for how long I’ve been-
And I love a man, though I know that I can
never ever go see him again-
I went to the king, in his wise faerie-ring,
I asked him, «Oh what do you think I should do?»
He said, «You'll be fine!», took a large swill of wine,
and said, «Why don’cha have him join you?»
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
In het bos, is er een band van kleine feeën,
als je ' s nachts onbeholpen loopt-
Ze lachen en drinken.,
dat je zou komen om mee te doen in hun licht-
Als ze je zien, weet je dat ze je zullen smeken.,
om mee te doen aan hun kleine vriendelijke dans-
Als je dat doet, zal je ziel ook gaan.,
je verliest het zonder tweede kans.-
Dus kom alsjeblieft, doe mee, dans in de cirkel,
De stemmen zullen je hart doen verlangen-
Om alsjeblieft te komen, doe mee, dans in de cirkel,
Maar weet dat je nooit meer terugkomt.-
Ze zullen je goud en zilver beloven.,
je zult nooit leeg zijn van liefde.-
Schoonheid en plezier, en tijd op uw gemak,
alles waar je van droomt-
Succes zal van u zijn, door verschillende deuren,
wat je ook wenst, je zult zien dat je kunt doen-
Pas op voor deze prijs, als een vloek in vermomming.,
omdat je sterfelijke leven binnenkort voorbij zal zijn.-
BRUG:
Er is een manier, zoals sommige mensen zouden zeggen,
om je te redden tot de dageraad-
Veroordeel hun soort uit je hoofd.,
dan zul je merken dat ze weg zijn.-
Kinderverhalen, piratenzeilen,
eenhoorns, draken, tovenaars ook.,
Ze zijn door de mens verwekt.,
je weet dat ze niet waar zijn.-
En nu moet ik zeggen, dat ik onder hun betovering ben.,
hoewel ik niet weet hoe lang ik al-
En ik hou van een man, hoewel ik weet dat ik dat kan
ga nooit meer naar hem toe.-
Ik ging naar de koning, in zijn wijze feeënring.,
Ik vroeg hem: "wat denk je dat ik moet doen?»
Hij zei: "Het komt wel goed.", nam een grote spoeling wijn,
en zei: "Waarom laat je hem niet bij je komen?»
(functie ();
document.schrijven ('