Heathen — Heathen's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heathen's Song" van Heathen.
Songteksten
Echoed voices silently
Whisper to me in my sleep
Though the words, they are not clear
They say the things I want to hear
Lightning strikes and don’t you know
What to say and where to go In time you’ll find your way
In my sleep the voices say
Over the mountains and across the sea
I’ve searched for the land where I could be free
Freedom is something that I never had
I gotta set myself free or I’m gonna go mad
Just let me be my own way
Have my own god to whom I pray
Don’t need your mass conformity
No place for me in your society
Well I believe in life and all it’s worth
I never ask the question «who created the earth?»
But I fled from the worship of the other men
Because what you believe must come from within
Just let me be my own way
Have my own god to whom I pray
Don’t need your mass conformity
No place for me in your society
Voices calling
Times are changing
There’s no time to rearrange the past
Forgotten sorrow
Until tomorrow
It’s overshadowed by the willingness of your soul
Passage walls of glory revealed before my eyes
A narrow task of blissful skies appear within the light
A heathen’s journey to a pagan moon
A meeting of the minds
Leads to the challenge of life
Until the end of time
Songtekstvertaling
Stemgeluid
Fluister naar me in mijn slaap
Hoewel de woorden, ze zijn niet duidelijk
Ze zeggen wat Ik wil horen.
Bliksem slaat in en weet je dat niet?
Wat te zeggen en waar te gaan in de tijd u zult uw weg vinden
In mijn slaap zeggen de stemmen:
Over de bergen en over de zee
Ik heb gezocht naar het land waar ik vrij kon zijn
Vrijheid heb ik nooit gehad.
Ik moet mezelf bevrijden of ik word gek.
Laat me gewoon mijn eigen manier zijn.
Heb mijn eigen god tot wie ik bid
Heb uw massa-conformiteit niet nodig
Geen plaats voor mij in jouw samenleving.
Ik geloof in het leven en alles wat het waard is.
Ik vraag me nooit af wie de aarde heeft geschapen.»
Maar ik vluchtte voor de aanbidding van de andere mannen.
Want wat jij gelooft moet van binnenuit komen.
Laat me gewoon mijn eigen manier zijn.
Heb mijn eigen god tot wie ik bid
Heb uw massa-conformiteit niet nodig
Geen plaats voor mij in jouw samenleving.
Stemmen roepen
De tijden veranderen.
Er is geen tijd om het verleden te herschikken.
Vergeten verdriet
Tot morgen.
Het wordt overschaduwd door de bereidheid van je ziel
Doorgangsmuren van glorie onthuld voor mijn ogen
Een smalle taak van zalige luchten verschijnen in het licht
Een heidense reis naar een heidense maan
Een samenkomst van de geesten
Leidt tot de uitdaging van het leven
Tot het einde der tijden