Heathen — Death on Two Legs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death on Two Legs" van Heathen.
Songteksten
You suck my blood like a leech
You break the law and you preach
Screw my brain till it hurts
You’ve taken all my money and you want more,
Misguided old mule
With your pigheaded rules
With your narrow-minded cronies who are fools of the first division-
Death on two legs
You’re tearing me apart,
Death on two legs
You never had a heart of your own
Kill joy, Bad guy,
Big talking, Small fry
You’re just an old barrow — boy
Have you found a new toy to replace me,
Can you face me But now you can kiss my ass goodbye
Feel good, are you satisfied
Do you feel like suicide (I think you should)
Is your conscience all right
Does it plague you at night,
Do you feel good, feel good?
Talk like a big business tycoon,
You’re just a hot air balloon,
So no one gives you a damn,
You’re just an overgrown school boy
Let me tan your hide.
Dog with disease,
You’re the king of the 'sleaze'
Put your money where your mouth is Mr. Know all,
Was the fin on your back part of the deal…(shark!)
Death on two legs
Tearing me apart
Death on two legs
You never had a heart of your own,
(You never did, right from the start)
Insane should be put inside,
You’re a sewer rat decaying in a cesspool of pride
Should be made unemployed
Then make yourself null and void,
Make me feel good
I feel good.
Songtekstvertaling
Je zuigt mijn bloed als een bloedzuiger.
Je Overtreedt de wet en je predikt
Neuk mijn hersenen tot het pijn doet.
Je hebt al mijn geld gestolen en je wilt meer.,
Misleide oude ezel
Met je eigen regels
Met jullie bekrompen trawanten die dwazen zijn van de Eerste Divisie.-
Dood op twee benen
Je verscheurt me.,
Dood op twee benen
Je hebt nooit een eigen hart gehad.
Dood joy, slechterik.,
Grootspraak, klein frietje
Je bent maar een oude barrow — boy.
Heb je een nieuw speeltje gevonden om mij te vervangen?,
Kun je me onder ogen komen, maar nu kun je m ' n kont Kussen.
Voel je goed, ben je tevreden
Voel je je als zelfmoord (ik denk dat je moet)
Is je geweten in orde?
Valt het je ' s nachts lastig?,
Voel je je goed, voel je je goed?
Praat als een grote zakenmagnaat.,
Je bent maar een luchtballon.,
Dus niemand geeft je iets.,
Je bent gewoon een volwassen schooljongen.
Laat me je huid kleuren.
Hond met ziekte,
Jij bent de koning van de viespeuk.
Zet je geld waar je mond is Meneer weet alles,
Was de VIN op je rug deel van de deal...(haai!)
Dood op twee benen
Me verscheuren
Dood op twee benen
Je hebt nooit een eigen hart gehad.,
Dat heb je nooit gedaan.)
Krankzinnig moet erin worden gestopt.,
Je bent een rioolrat die vergaat in een beerput van trots.
Zou werkloos moeten worden
Maak jezelf dan nietig.,
Zorg dat ik me goed voel.
Ik voel me goed.