Heathen Foray — Wolkenbruch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolkenbruch" van Heathen Foray.
Songteksten
Jahrelang hab ich versucht*
Meinem innern zu entfliehn
Doch halt es mich schon so fest
Das es mich ewig schaudern lässt
Ich will doch nur
Endlich raus aus meinem Kerker
Ich will doch nur
Enlich meine freiheit fühlen
Träume verschlangen mich nacht für nacht
Kalter schweiss angsterfüllt
Erestickte schrete in der stille
Ich will raus aus meinem kerker
Das gefühl in mer liess mich erfriern
Dies brennende zeichen auf meiner stirn
Neid und zwietracht erfüllte mein leben
Niedere werte konnten mir alles geben
Dieser zeit hab ich den rücken gewandt
Die feheler meines denkens hab ich erkannt
Freundschaft treue und auch ehre
Geben mir seit nun aun meine kraft
Jeder schatten barg mir angst
Keiner seele wurd vertraut
Mein herz es wollte mir zerspringen
Ich wollt das lied der Freiheit singen
Songtekstvertaling
Jarenlang heb ik het geprobeerd.*
Om aan mijn innerlijke zelf te ontsnappen
Maar hou het al zo stevig vast.
Dat het me voor altijd doet huiveren
Ik wil gewoon ...
Eindelijk uit mijn kerker
Ik wil gewoon ...
Enlich voel mijn vrijheid
Dromen overspoelden me nacht na nacht
Koud zweet gevuld met angst
Erestiked steps in silence
Ik wil uit mijn kerker
Het gevoel in mer maakte me verfrissend
Deze brandwond op mijn voorhoofd.
Afgunst en onenigheid vulde mijn leven.
Lagere waarden kunnen me alles geven.
Deze keer draaide ik me om.
Ik heb de gebreken van mijn denken herkend.
Vriendschap, loyaliteit en eer
Geef me nu mijn kracht
Elke schaduw maakte me bang.
Niemand werd vertrouwd.
Mijn hart wilde me verbrijzelen
Ik wil het lied van de Vrijheid zingen