Heat of Damage — Judgment Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judgment Day" van Heat of Damage.
Songteksten
How many stabs in the back will it take until you’re finally satisfied?
You’ve been at this for so long, and now I’ll let your fate decide.
Look into my eyes.
Feel the hate inside.
Now I’m in control.
Flames consume your soul.
The words you spoke to me were so far from true.
Now these are the last words I’ll ever say to you:
«You thought you left me broken, doomed to waste away.
But you’ll get what you deserve, this is your judgment day.»
How does it feel, now that I’m on top, and you’re down looking up at me?
You told me that I’d fail all along, but look at you, it’s your destiny.
Come look at me now.
I will show you how.
You are worth nothing.
Bow down to your king.
The words you spoke to me were so far from true.
Now these are the last words I’ll ever say to you:
«You thought you left me broken, doomed to waste away.
But you’ll get what you deserve, this is your judgment day.»
The words you spoke to me were so far from true.
Now these are the last words I’ll ever say to you:
«You thought you left me broken, doomed to waste away.
But you’ll get what you deserve, this is your judgment day.»
Songtekstvertaling
Hoeveel steken in de rug zal het duren voordat je eindelijk tevreden bent?
Je bent hier al zo lang mee bezig, en nu laat ik je lot beslissen.
Kijk in mijn ogen.
Voel de haat van binnen.
Nu heb ik de controle.
Vlammen verteren je ziel.
De woorden die je tegen me sprak waren zo verre van waar.
Dit zijn de laatste woorden die ik ooit tegen je zal zeggen.:
"Je dacht dat je me kapot had achtergelaten, gedoemd om weg te verspillen.
Maar je krijgt wat je verdient, dit is je dag des oordeels.»
Hoe voelt het nu ik bovenop zit en jij naar me kijkt?
Je zei dat ik zou falen, maar kijk naar jezelf, het is je lot.
Kom naar me kijken.
Ik zal je laten zien hoe.
Je bent niets waard.
Buig voor je koning.
De woorden die je tegen me sprak waren zo verre van waar.
Dit zijn de laatste woorden die ik ooit tegen je zal zeggen.:
"Je dacht dat je me kapot had achtergelaten, gedoemd om weg te verspillen.
Maar je krijgt wat je verdient, dit is je dag des oordeels.»
De woorden die je tegen me sprak waren zo verre van waar.
Dit zijn de laatste woorden die ik ooit tegen je zal zeggen.:
"Je dacht dat je me kapot had achtergelaten, gedoemd om weg te verspillen.
Maar je krijgt wat je verdient, dit is je dag des oordeels.»