Heartsounds — Cycles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cycles" van Heartsounds.
Songteksten
I’ve been slowly spiraling down the same roads again,
where the past and future tense are all that I’m living in.
I’m buried deep inside my head.
You’ll never see me. I barely exist.
But the more it seems I live and breathe,
I feel too much of anything.
I’m breaking down, I want to get out of here.
But I’ll ride this out until it all seems clear.
From the looks of things, you’d think i never felt this way.
Control always loses me,
But life is disaster when you’re swallowed by reaction
and the burden of recurring disease.
I’m buried deep inside my head.
You’ll never see me. I barely exist.
But the more it seems I live and breathe,
I feel too much of anything.
I’m breaking down, I want to get out of here.
But I’ll ride this out until it all seems clear.
Songtekstvertaling
Ik heb langzaam weer over dezelfde weg gelopen.,
waar de verleden en toekomst tijd alles is waarin ik leef.
Ik ben diep in mijn hoofd begraven.
Je zult me nooit zien. Ik besta nauwelijks.
Maar hoe meer het lijkt dat ik leef en adem,
Ik voel teveel van alles.
Ik ga kapot, Ik wil hier weg.
Maar ik blijf hier tot het allemaal duidelijk is.
Zo te zien zou je denken dat ik me nooit zo gevoeld heb.
Controle verliest me altijd.,
Maar het leven is een ramp als je wordt opgeslokt door een reactie
en de last van terugkerende ziekte.
Ik ben diep in mijn hoofd begraven.
Je zult me nooit zien. Ik besta nauwelijks.
Maar hoe meer het lijkt dat ik leef en adem,
Ik voel teveel van alles.
Ik ga kapot, Ik wil hier weg.
Maar ik blijf hier tot het allemaal duidelijk is.