Heartless Bastards — Pass and Fail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pass and Fail" van Heartless Bastards.
Songteksten
Well it’s hard to predict
In the end what you’ll get
When you find me a wall
That is infinitely tall
And the strength it takes to operate
Under the guidance of my primitive eyes
All those days and on the way, I’m so tired
I’m goin' through phases filled with mazes uninspired
I got a lotta things (?) on my way
Through the struggle, pass or fail
On my brain
This is what will be my testimony
To the things that I’m goin' through
And I scream and shout
And wail about, but nobody’s listenin'
Nobody’s listenin'
Someday I will return and
My head is so heavy ya' just don’t know
I daydream through the season
And you’re my inspiration, ya' just don’t know
'Cause it’s a (?), this I know
That is all my frustration
Cannot relate to the massive population
Time, time carries on and fills the gaps and spaces
Talk talk talk the talk
The sea of idle phrases
(Repeat 4th verse)
'Cause now I want a piece of the pie
Just like everyone else
And I’ve always tried to stay true to myself
And my emotions lie high up on the shelf
I got farther to go, I can live and wait
Still got farther to go, I can live and wait
All around
Let me count the moments of every direction
Songtekstvertaling
Het is moeilijk te voorspellen.
Uiteindelijk krijg je wat je krijgt.
Als je een muur voor me vindt
Dat is oneindig lang.
En de kracht die nodig is om te werken
Onder de leiding van mijn primitieve ogen
Al die dagen en onderweg ben ik zo moe.
Ik ga door fases gevuld met doolhoven, ongeïnspireerd.
Ik heb veel dingen.) on my way
Door de strijd, passeer of faal
Op mijn hersenen
Dit zal mijn getuigenis zijn.
Naar de dingen die ik doormaak
En ik schreeuw en schreeuw
En jammeren, maar niemand luistert.
Niemand luistert.
Op een dag zal ik terugkeren en
Mijn hoofd is zo zwaar.
Ik dagdroom door het seizoen
En jij bent mijn inspiratie, je weet het gewoon niet
Omdat het een ... ), dit Weet ik
Dat is al mijn frustratie.
Kan geen verband houden met de massale bevolking
Tijd, tijd gaat door en vult de gaten en spaties
Praat, praat, praat, praat.
De zee van ijdele zinnen
(Herhaling van het vierde vers))
Want nu wil ik een stuk van de taart.
Net als iedereen.
En ik heb altijd geprobeerd trouw te blijven aan mezelf.
En mijn emoties liggen hoog op de plank
Ik ben verder gegaan, Ik kan leven en wachten.
Nog verder te gaan, Ik kan leven en wachten
Rondom
Laat me de momenten van elke richting tellen.