Heartless Bastards — Onions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Onions" van Heartless Bastards.
Songteksten
Most of my life I’ve spent up in the air
Waiting for time to come down
And now my virtue is well past its curfew
I’ve got to get out of this town
Madness, a train that’s left the station
All destinations unknown
I needed to find myself a new situation
One that I can call my own
And I’m alright now
And I’m alright now
And I was blind and if at times I could not see
You had me wrapped up in this mess again but I broke free
And I was blind and if at times I could not see
You had me wrapped up in this mess again but I broke free
Spending my time through the pockets of pavement
Wheels are spinning around
Going through the motions
The trials and phases
So I can shed this year-old skin
Peeling the layers like onions
They make me cry
And I’ll be alright if I can just look you all in the eyes
I made it this far and I’m not going to look back
'til I get to the end of this town
And I’m alright now
And I’m alright now
And I was blind and if at times I could not see
You had me wrapped up in this mess again but I broke free
And I was blind and if at times I could not see
You had me wrapped up in this mess again but I broke free
And I’m alright now
Songtekstvertaling
Het grootste deel van mijn leven heb ik doorgebracht in de lucht
Wachten op de tijd om naar beneden te komen
En nu is mijn deugd ver voorbij de avondklok.
Ik moet hier weg.
Waanzin, een trein die het station heeft verlaten
Alle bestemmingen onbekend
Ik moest een nieuwe situatie vinden.
Een die ik zelf kan noemen.
En ik ben nu in orde.
En ik ben nu in orde.
En ik was blind en als ik soms niet kon zien
Je had me weer in deze rotzooi gewikkeld, maar ik brak los.
En ik was blind en als ik soms niet kon zien
Je had me weer in deze rotzooi gewikkeld, maar ik brak los.
Mijn tijd doorbrengen in de zakken van de stoep
De wielen draaien rond.
Ik ga door de moties
De proeven en fasen
Zodat ik deze jaar oude huid kan afschudden
De lagen afschilderen als uien
Ze maken me aan het huilen
En het komt wel goed als ik jullie allemaal in de ogen kan kijken.
Ik ben zover gekomen en ik kijk niet om.
tot het einde van deze stad
En ik ben nu in orde.
En ik ben nu in orde.
En ik was blind en als ik soms niet kon zien
Je had me weer in deze rotzooi gewikkeld, maar ik brak los.
En ik was blind en als ik soms niet kon zien
Je had me weer in deze rotzooi gewikkeld, maar ik brak los.
En ik ben nu in orde.