Heartless Bastards — Blue Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Day" van Heartless Bastards.
Songteksten
It’s been a long day
When nothin' seems to be goin' my way
I really don’t need a lot
Just tryin' to hold on to what I got
Lord knows it’s been a while
Since my face has cracked a smile
So hot in the midday sun
Seem to be burnin' everyone
Oh, self destruction
It is keep me from functionin'
I try to build things up
I build things up and I tear them down
Oh, I’m escapin'
I’m escapin' this big blue day
And now I, I’m tryin'
Tyin' to look out into the horizon
Oh, I got no motivation
Oh, I need some inspiration
Try and get some motivation
To help me, help me get through this day
And then the winter comes
I’m hardly seein' any sun
Hibernation’s takin' me
Into a distant sleep
Lord knows it’s been a while
Since my face has cracked a smile
So cold in the winter months
Seem to be chillin' everyone
(Climb)
Songtekstvertaling
Het was een lange dag.
Als niets mijn kant op lijkt te gaan
Ik heb niet veel nodig.
Ik probeer vast te houden aan wat ik heb.
God weet dat het lang geleden is.
Sinds mijn gezicht een glimlach heeft gekraakt
Zo heet in de middagzon
Lijkt iedereen te verbranden.
Oh, zelfvernietiging
Het Houdt me tegen om te functioneren.
Ik probeer dingen op te bouwen.
Ik bouw dingen op en ik breek ze af.
Ik ben aan het ontsnappen.
Ik Ontsnap aan deze grote blauwe dag
En nu probeer ik
Tyin ' to look out into the horizon
Ik heb geen motivatie.
Ik heb inspiratie nodig.
Probeer wat motivatie te krijgen.
Om me te helpen, help me deze dag door te komen.
En dan komt de winter
Ik zie nauwelijks zon.
De winterslaap neemt me mee.
In een verre slaap
God weet dat het lang geleden is.
Sinds mijn gezicht een glimlach heeft gekraakt
Zo koud in de wintermaanden
Lijkt iedereen te chillen
(Klimmen)