Heartless Bastards — Be So Happy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be So Happy" van Heartless Bastards.
Songteksten
I could be so happy
If I just quit being sad
I could be so funny
If I just quit being a drag
I could be so sweet
If I just quit being sour
I could do all these things
Oh, I have the power
I’m gonna see what tomorrow brings
I’m gonna make it to the midnight train
I’m gonna see what tomorrow brings
I’m gonna take it to the world outside
So I took off running
I ran over the hills
My odyssey through concrete and steel
Gonna keep on going
I don’t wanna stand still
Gonna keep on going
I don’t wanna stand still
I’m gonna see what tomorrow brings
I’m gonna make it to the midnight train
I’m gonna see what tomorrow brings
I’m gonna take it to the world outside
I’m going out into
I’m going out to the sweet unknown
I’m going out into
I’m going out to the sweet unknown
Oh, I’m Longing to be
Oh, I’m Longing to be
Out in the sweet unknown
Oh, I’m Longing to be
Oh, I’m Longing to be
Out in the sweet unknown
Out in the sweet unknown
Out in the sweet unknown
Out in the sweet unknown
I’m gonna see what tomorrow brings
I’m gonna make it to the midnight train
I’m gonna see what tomorrow brings
I’m gonna make it to the midnight train
Songtekstvertaling
Ik zou zo gelukkig kunnen zijn.
Als ik gewoon stop met verdrietig zijn
Ik kan zo grappig zijn.
Als ik niet zo vervelend doe.
Ik zou zo lief kunnen zijn.
Als ik maar niet zo zuur ben.
Ik kan al die dingen doen.
Oh, Ik heb de macht
Ik ga kijken wat morgen brengt.
Ik haal de nachttrein.
Ik ga kijken wat morgen brengt.
Ik neem het mee naar de buitenwereld.
Dus ik rende weg.
Ik Rende over de heuvels.
Mijn odyssee door beton en staal
Ik ga door.
Ik wil niet stil staan.
Ik ga door.
Ik wil niet stil staan.
Ik ga kijken wat morgen brengt.
Ik haal de nachttrein.
Ik ga kijken wat morgen brengt.
Ik neem het mee naar de buitenwereld.
Ik ga naar
Ik ga naar The sweet unknown
Ik ga naar
Ik ga naar The sweet unknown
Oh, Ik verlang ernaar om
Oh, Ik verlang ernaar om
In het zoete Onbekende
Oh, Ik verlang ernaar om
Oh, Ik verlang ernaar om
In het zoete Onbekende
In het zoete Onbekende
In het zoete Onbekende
In het zoete Onbekende
Ik ga kijken wat morgen brengt.
Ik haal de nachttrein.
Ik ga kijken wat morgen brengt.
Ik haal de nachttrein.