Heart — I Need the Rain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need the Rain" van Heart.

Songteksten

Long have I wandered so far from home
Come to a place I have never known
Gone too deep underground
Gone to far better turn around
I’ve been running away
I’ve been running away away
Don’t you know I need the rain to hide my tears
To cover me — wash me clear
Don’t you know I need the rain to hide my tears
I’m in my cloud — I’m not here
No killing sun to know where I go No no killing sun to know where I go Stop the world — make it wait
Don’t you burn my eyes in the fires of day
Let me stay dark and safe
And this crazy rain is my last escape
I’ve been running away
I’ve been running away away

Songtekstvertaling

Lang dwaalde ik zo ver van huis.
Kom naar een plek die ik nooit heb gekend
Te diep ondergronds gegaan
Je kunt je beter omdraaien.
Ik ben weggelopen.
Ik ben weggelopen.
Weet je niet dat ik de regen nodig heb om mijn tranen te verbergen?
Om me te bedekken — was me schoon
Weet je niet dat ik de regen nodig heb om mijn tranen te verbergen?
Ik ben in mijn wolk — ik ben hier niet
Geen doden zon om te weten waar ik heen ga geen doden zon om te weten waar ik heen ga Stop de wereld laat het wachten
Verbrand mijn ogen niet in het vuur van de dag.
Laat me donker en veilig blijven.
En deze gekke regen is mijn laatste ontsnapping.
Ik ben weggelopen.
Ik ben weggelopen.