Heart — Dear Old America songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Old America" van Heart.
Songteksten
Standing in line on the depot floor
Taking my time getting through the door
Daddy said «go!» and Mama just cried
Sister said «devil's on the other side»
Hurricane blowing water gets high
Can’t turn around or I’ll drown in lies
When I get back I’m gonna own this town
Shine that medal and wear that crown
Fall on my knees and kiss the ground…
Dear old America
Run run rabbit save your rabbit skin
Jump right back in your hole again
Bullets they cry whispering drone
Fire in the sky God’s on the phone
When I get home I’m gonna shove my doubts
Dream my dreams and shut my mouth
Nobody knows what this is all about
Dear old America
We don’t beg and we don’t run
We don’t lose we don’t overcome
Purple mountain majesty sliding to a broken sea
Daddy he swear and Mama she cry
«My sweet baby she’s bound to die»
When I get back I’m gonna feel just fine
One more day I’m gonna do my time
Ain’t no hammer gonna ring like mine
When I get home I’m gonna shove my doubts
Dream my dreams and shut my mouth
Nobody knows what this is all about now
When I get home I’m gonna shove my doubts
Dream my dreams and shut my mouth
Nobody knows what this is all about
Songtekstvertaling
In de rij staan op de depotvloer
Ik neem de tijd om door de deur te komen.
Papa zei: "Ga!"en Mama huilde
Zuster zei: "de duivel is aan de andere kant»
Orkaan waait water wordt hoog
Ik kan me niet omdraaien of ik verdrink in leugens.
Als ik terugkom, is deze stad van mij.
Schijn die medaille en draag die kroon
Val op mijn knieën en kus de grond…
Beste oude Amerika
Ren ren ren konijn red je konijnenhuid
Spring weer terug in je hol.
Kogels huilen fluisterend drone
Vuur in de lucht God is aan de telefoon
Als ik thuiskom, ga ik m ' n twijfels wegstoppen.
Droom mijn dromen en hou mijn mond
Niemand weet waar dit over gaat.
Beste oude Amerika
We smeken niet en we vluchten niet.
We verliezen niet we overwinnen niet
Purple mountain majesty glijdend naar een gebroken zee
Papa zweer het en Mama huilt
"Mijn lieve baby ze is gebonden te sterven»
Als ik terugkom, voel ik me prima.
Nog één dag en ik ga m ' n straf uitzitten.
Er gaat geen hamer zo rinkelen als de mijne.
Als ik thuiskom, ga ik m ' n twijfels wegstoppen.
Droom mijn dromen en hou mijn mond
Niemand weet waar dit nu over gaat.
Als ik thuiskom, ga ik m ' n twijfels wegstoppen.
Droom mijn dromen en hou mijn mond
Niemand weet waar dit over gaat.