Heart To Heart — See:Sick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "See:Sick" van Heart To Heart.
Songteksten
I need to open up.
I need to get this off of my chest.
The guilt in my stomach,
Regret on my breath.
It still makes me sick
Thinking about what I did.
You didn’t deserve this.
I wasn’t strong enough,
So why did I trade love for lust
In return for broken trust?
Well it wasn’t worth it.
God I committed this sin,
Goes to show that no one is perfect.
I played with fire fueled by infidelity.
Watched it go down in flames,
Saw it go down in shame.
Played with the fire that burned down this place.
I’m left sweeping up the ashes of mistakes that I’ve made.
I need to sober up,
But I just filled my cup.
It’s safe to say that I’m banged up.
The images replay.
I should have called in sick that day.
Maybe then you’d be here with me.
If you could look me in the eyes
And bypass lies,
Maybe then you’d see that I’m real this time.
I’m not the boy that I used to be.
So take a chance, take a chance with me.
Leave behind your insecurities.
I can give you the world,
So come with me.
I’d take you to the moon to see.
I’m begging please, take a chance with me.
I wanted to apologize.
It’s like my words just don’t come out right.
These are my feelings,
Something you’ll probably never read.
I just want to tell you
That I’m sorry.
Songtekstvertaling
Ik moet me openstellen.
Ik moet dit even kwijt.
Het schuldgevoel in mijn maag,
Spijt op mijn adem.
Ik word er nog steeds ziek van.
Ik denk aan wat ik gedaan heb.
Je hebt dit niet verdiend.
Ik was niet sterk genoeg.,
Waarom ruilde ik liefde voor lust?
In ruil voor gebroken vertrouwen?
Het was het niet waard.
God, Ik heb deze zonde begaan.,
Dat bewijst dat niemand perfect is.
Ik speelde met vuur gevoed door ontrouw.
Ik zag het in vlammen opgaan.,
Ik zag het in schaamte gebeuren.
Speelde met het vuur dat deze plek afbrandde.
Ik veeg de as van de fouten op die ik heb gemaakt.
Ik moet nuchter worden.,
Maar ik heb net mijn beker gevuld.
Het is veilig om te zeggen dat ik gewond ben.
De beelden herhalen.
Ik had me die dag ziek moeten melden.
Misschien zou je dan hier bij mij zijn.
Als je me in de ogen kon kijken
En leugens omzeilen,
Misschien zie je dan dat ik deze keer echt ben.
Ik ben niet meer de jongen die ik was.
Dus neem een risico, neem een risico met mij.
Laat je onzekerheden achter.
Ik kan je de wereld geven.,
Dus kom met me mee.
Ik zou je naar de maan brengen om te zien.
Ik smeek je, neem een risico met me.
Ik wil me verontschuldigen.
Het is alsof mijn woorden niet goed uitkomen.
Dit zijn mijn gevoelens.,
Iets wat je waarschijnlijk nooit zult lezen.
Ik wil je alleen vertellen
Dat het me spijt.