Heart To Heart — Requiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem" van Heart To Heart.
Songteksten
I remember the headlines
«Car Crash, Father Dies»
Nine years to the day
The Accident that destroyed my family
I see you in the mirror
Your voice follows everyday
Although you’re dead and gone
You still live through me
I remember the last time we spoke
I was miles away on the East Coast
Forgot to mention the three words that mean most
It’s not the same when I say them to your ghost
This pain inside my chest
Has been here since you left
A day I’ll never forget
Under the influence
Drowning in your regrets
Led you to your death
For now you sleep
No more pain or suffering
One day I’ll feel the same
And together we will rest in peace
Songtekstvertaling
Ik herinner me de krantenkoppen.
"Auto-Ongeluk, Vader Sterft»
Negen jaar tot op de dag
Het ongeluk dat mijn familie vernietigde.
Ik zie je in de spiegel
Je stem volgt elke dag
Hoewel je dood en weg bent.
Je leeft nog steeds via mij.
Ik herinner me de laatste keer dat we elkaar spraken.
Ik was mijlenver weg aan de oostkust.
Vergeten de drie woorden te noemen die het meest betekenen
Het is niet hetzelfde als ik ze tegen je geest zeg.
Deze pijn in mijn borst
Is hier al sinds je wegging.
Een dag die ik nooit zal vergeten
Onder invloed
Verdrinken in je spijt
Leidde je naar je dood
Voor nu slaap je
Geen pijn of lijden meer
Op een dag zal ik hetzelfde voelen.
En samen zullen we in vrede rusten.