Heart To Heart — Forty Forty Twenty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forty Forty Twenty" van Heart To Heart.
Songteksten
There’s a look on your face,
You’re no longer afraid.
That was until yesterday.
And she said,
«Don't feel sorry for me Because I still have faith.»
There’s no more time to waste,
You still have got today.
In the middle of an earthquake
A massive headache
An important decision to make
You just can’t turn and walk away.
Things will never be the same.
It’s not like yesterday.
Since then so much has changed,
You buried your best friend, your husband.
Then straight to a hospital bed.
You laugh in the face of death.
Stronger than you were back then
This isn’t how it ends.
In the middle of an earthquake
A massive headache
I’m left to sit here as the ground shakes
I wish I could take your pain away.
What are you gonna do?
You’ve got everything to lose.
Forty percent is such a safe bet.
I’ve got my money on you.
If I could take your place,
I wouldn’t walk away.
Live every day like it’s your last.
Songtekstvertaling
Er is een blik op je gezicht,
Je bent niet langer bang.
Dat was tot gisteren.
En ze zei:,
"Heb geen medelijden met me omdat ik nog steeds geloof.»
Er is geen tijd meer te verliezen.,
Je hebt vandaag nog.
Midden in een aardbeving
Een enorme hoofdpijn
Een belangrijke beslissing te nemen
Je kunt niet zomaar weglopen.
Het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Het is niet zoals gisteren.
Sindsdien is er zoveel veranderd.,
Je hebt je beste vriend begraven, je man.
Dan direct naar een ziekenhuisbed.
Je lacht in het gezicht van de dood.
Sterker dan toen.
Zo eindigt het niet.
Midden in een aardbeving
Een enorme hoofdpijn
Ik blijf hier zitten als de grond schudt.
Ik wou dat ik je pijn kon wegnemen.
Wat ga je doen?
Je hebt alles te verliezen.
Veertig procent is zo ' n veilige gok.
Ik heb mijn geld op jou gezet.
Als ik jouw plaats kon innemen.,
Ik zou niet weglopen.
Leef elke dag alsof het je laatste is.