Heart In Hand — Tunnels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tunnels" van Heart In Hand.
Songteksten
This is real,
This night reeks of regret, we make mistakes,
We can’t turn back time,
But if we could, we would change the past,
Not act on impulse, or see in red,
The pavements can tell, a thousand stories,
So watch your every step, the walls have eyes,
Battered and broken, we stand together,
Earning respect from the things we regret,
Armed to the teeth,
These four walls will break us,
In one night I fell in love, this isn’t real,
But it feels so right, intoxicated,
No one knew this night, would turn out like this,
But we have to go back, this is something that no one wanted.
We’ll make a good time, out of a bad situation,
Lets paint the town red,
Then never walk these streets again, Then never walk these streets again,
Tunnels to my heart.
Like cheap shots in the dark,
And I’m sorry for the trouble I have caused,
God knows we’re paying for it now, x2
Lies, fuck!
Songtekstvertaling
Dit is echt.,
Deze nacht ruikt naar spijt, we maken fouten,
We kunnen de tijd niet terugdraaien.,
Maar als we konden, zouden we het verleden veranderen.,
Niet impulsief handelen, of rood zien.,
De stoep kan duizend verhalen vertellen.,
Dus let op elke stap, de muren hebben ogen,
Gehavend en gebroken, staan we samen,
Respect verdienen aan de dingen waar we spijt van hebben.,
Tot de tanden bewapend,
Deze vier muren zullen ons breken.,
Op een avond werd ik verliefd, dit is niet echt.,
Maar het voelt zo goed, dronken.,
Niemand wist dat deze nacht zo zou eindigen. ,
Maar we moeten terug, Dit is iets wat niemand wilde.
We maken een goede tijd, uit een slechte situatie.,
Laten we de stad rood schilderen,
Loop dan nooit meer op straat en loop nooit meer op straat.,
Tunnels naar mijn hart.
Zoals goedkope shots in the dark,
En het spijt me voor de problemen die ik heb veroorzaakt,
God weet dat we er nu voor betalen, x2.
Leugens, verdomme!