Hear'Say — Colourblind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colourblind" van Hear'Say.
Songteksten
Wherever you may be oh
You breathe the air I breathe oh
Cause now you’ve made my heart come alive
And I hope that I’m gonna find
That our love is colour blind
They say what’s the world coming to
Tell me what chance is there for me and you
It’s not enough to believe that love is blind
You say our future’s gonna be so bright
Tell me that everything will be alright
I need to believe you’ll open up your mind
You and I can be together
But we both know that love can’t live a lie
Where ever you may be oh
You breathe the air I breathe oh
But if the world you see is black and white
Then I might just blow your mind
Yeah life can be so cold baby
Look deep inside your soul get ready
Cause now you’ve made my heart come alive
And I hope that I’m gonna find
That our love is colourblind
Now that you and I have come this far
Can we be the people that we think we are
I need to feel in my heart we’ll stand the test of time
Worlds apart can come together
But look out baby cause worlds might still collide
Where ever you may be oh
You breathe the air I breathe oh
But if the world you see is black and white
Then I might just blow your mind
Yeah life can be so cold baby
Look deep inside your soul get ready
Cause now you’ve made my heart come alive
And I hope that I’m gonna find
That our love is colourblind
Takes every kind of people
To make this world go round
But am I chasing rainbows
With the love we found
Please don’t let me down
Where ever you may be oh
You breathe the air I breathe oh
But if the world you see is black and white
Then I might just blow your mind
Yeah life can be so cold baby
Look deep inside your soul get ready
Cause now you’ve made my heart come alive
And I hope that I’m gonna find
That our love is colourblind
That your love is colour blind
Loves got to be colourblind
Songtekstvertaling
Waar je ook bent
Je ademt de lucht Ik adem oh
Want nu heb je mijn hart tot leven gebracht.
En ik hoop dat ik
Dat onze liefde kleurenblind is
Ze zeggen waar de wereld naar toe gaat
Vertel me welke kans er is voor mij en jou
Het is niet genoeg om te geloven dat liefde blind is.
Je zegt dat onze toekomst zo helder zal zijn.
Zeg me dat alles goed komt.
Ik moet geloven dat je je geest openstelt.
Jij en ik kunnen samen zijn.
Maar we weten allebei dat liefde geen leugen kan leven
Waar je ook bent
Je ademt de lucht Ik adem oh
Maar als de wereld die je ziet zwart-wit is
Dan zal ik je versteld doen staan.
Ja, het leven kan zo koud zijn.
Kijk diep in je ziel maak je klaar
Want nu heb je mijn hart tot leven gebracht.
En ik hoop dat ik
Dat onze liefde kleurenblind is
Nu jij en ik zo ver zijn gekomen
Kunnen we de mensen zijn die we denken dat we zijn
Ik moet voelen in mijn hart we zullen de tand des tijds doorstaan
Werelden uit elkaar kunnen samenkomen
Maar kijk uit, baby, want werelden kunnen nog steeds botsen.
Waar je ook bent
Je ademt de lucht Ik adem oh
Maar als de wereld die je ziet zwart-wit is
Dan zal ik je versteld doen staan.
Ja, het leven kan zo koud zijn.
Kijk diep in je ziel maak je klaar
Want nu heb je mijn hart tot leven gebracht.
En ik hoop dat ik
Dat onze liefde kleurenblind is
Neemt alle soorten mensen
Om deze wereld rond te laten draaien
Maar jaag ik op regenbogen
Met de liefde die we vonden
Stel me alsjeblieft niet teleur.
Waar je ook bent
Je ademt de lucht Ik adem oh
Maar als de wereld die je ziet zwart-wit is
Dan zal ik je versteld doen staan.
Ja, het leven kan zo koud zijn.
Kijk diep in je ziel maak je klaar
Want nu heb je mijn hart tot leven gebracht.
En ik hoop dat ik
Dat onze liefde kleurenblind is
Dat je liefde kleurenblind is
Liefde moet kleurenblind zijn