Headstones — Without a Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without a Sound" van Headstones.
Songteksten
she wore a beautiful dress to her own death
and everyone agreed it was tasteful
She had declined to meet their eyes
for at this point she was unable
she held her breath where the water met her steps
steeled herself for the journey
fantasized for years that there’d be no tears
for them all she was in no freakin' hurry
without a sound, without a sound, without a sound
without a sound, without a sound, without a sound
gracefully she mimicked dreams
played out each and every scene
cancelled the paper while making tea that morning
with every obligation met she climbed the steps and into that dress
she hit her marks and the exit planned was glory
her mindset was elaborate
no need for a jacket, stimulant, depressant, or placebo
she’d been alone for years with the grinding of the gears
waiting for the pull of the ocean
without a sound, without a sound, without a sound
without a sound, without a sound, without a sound
she’s going down without a sound, without a sound
she wore a beautiful dress to her own death
from the rocks to the beach into the ocean
coast guard said it’s the strangest thing
she seemed to grimace, then to wink
but I knew it was a smile that had frozen
without a sound, without a sound, without a sound
without a sound, without a sound, without a sound
she’s going down without a sound, without a sound, without a sound
Songtekstvertaling
ze droeg een prachtige jurk tot haar eigen dood.
en iedereen was het erover eens dat het smaakvol was.
Ze had geweigerd om hun ogen te zien.
want op dit moment was ze niet in staat
ze hield haar adem in waar het water haar stappen ontmoette.
heeft zichzelf voor de reis gesteeld.
jarenlang gefantaseerd dat er geen tranen zouden zijn
voor hen had ze geen haast.
zonder geluid, zonder geluid, zonder geluid
zonder geluid, zonder geluid, zonder geluid
sierlijk bootste ze dromen na.
speelde elke scène uit
annuleerde de krant tijdens het maken van thee die ochtend
ze klom de trap op en trok die jurk aan.
ze raakte haar doel en de uitgang was glory.
haar denkwijze was uitgebreid.
geen behoefte aan een jasje, stimulerend middel, depressivum of placebo
ze was al jaren alleen met het slijpen van de tandwielen.
wachtend op de trek van de oceaan
zonder geluid, zonder geluid, zonder geluid
zonder geluid, zonder geluid, zonder geluid
ze gaat neer zonder geluid, zonder geluid.
ze droeg een prachtige jurk tot haar eigen dood.
van de rotsen naar het strand in de oceaan
de kustwacht zei dat het vreemd was.
ze leek te grimace, dan te knipogen
maar ik wist dat het een glimlach was die bevroren was.
zonder geluid, zonder geluid, zonder geluid
zonder geluid, zonder geluid, zonder geluid
ze gaat neer zonder geluid, zonder geluid, zonder geluid.