Headstones — Swinging songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swinging" van Headstones.
Songteksten
Thinking of swinging from a thread
Coiled tightly around my neck
Will an exposed pipe hold the weight of fears
Thinking of jumping from this spot
Well it’s 52 stories 'til I hit the mark
Will the concrete waiting absorb the strain of the years
Bright lights are flashing, they hold me to my spot
I’ve got 2 seconds to get away or 52 until I drop
Well the whole thing is swinging it’s a vicious and ugly curve
Electrocution where I lay
The taps are running and the radio plays
Will the water rolling absorb the strain of the shock
Shake that carcass, well that used to be your life
Before it consummates its love with an exposed pipe
Will the water rolling absolve you from all the things that you’re not
If you really want to do it, do it slow
Real pain is the only way to go You’ve got to savour the flavour
Self-destruction's a most attainable game
Pick yourself up, develop an addiction
Alcohol’s a good one combined with sports, hunting, and fishing
Whole thing is vicious it’s a most peculiar game
Shake that carcass, while it’s hesitating
Before it consummates its love with the concrete waiting
Don’t fool yourself into a quick and foolish end
If you’re happy with your life
Roll over kiss your children and then your wife
And say
Jesus Christ I’m glad I never have thoughts like that
Songtekstvertaling
Denkend aan het zwaaien aan een draad
Opgerolde stevig om mijn nek
Zal een blootgestelde pijp het gewicht van angst vasthouden
Ik denk eraan om van deze plek te springen.
Het is 52 verdiepingen tot ik het merkteken raak.
Zal het beton wachten absorberen de spanning van de jaren
Felle lichten knipperen, ze houden me op mijn plek
Ik heb 2 seconden om weg te komen of 52 tot ik val.
Nou, het hele ding is swingen het is een gemene en lelijke bocht
Elektrocutie waar ik lig
De kranen draaien en de radio speelt
Zal het water rollen absorberen de stam van de schok
Schud dat karkas, dat was vroeger je leven.
Voordat het zijn liefde consumeert met een blootgestelde pijp
Zal het water je vergeven van alle dingen die je niet bent
Als je het echt wilt doen, doe het dan langzaam.
Echte pijn is de enige manier om te gaan je moet genieten van de smaak
Zelfvernietiging is een haalbaar spel.
Raap jezelf op, Ontwikkel een verslaving.
Alcohol is een goede combinatie met sport, jacht en vissen.
Het is een heel vreemd spel.
Schud dat karkas, terwijl het aarzelt.
Voordat het zijn liefde consumeert met het concrete wachten
Hou jezelf niet voor de gek.
Als je gelukkig bent met je leven
Draai je om kus je kinderen en dan je vrouw
En zeg:
Ik ben blij dat ik nooit zulke gedachten heb.