Headstones — Colourless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colourless" van Headstones.
Songteksten
For a century now I’ve been waiting
With a photograph of life I’d painted
Spent the last year contemplating just what it means to me Seperated fact from fiction now I can finally breathe
Like a sentry guard I’ve been so patient
With this photgraph of the world I’d painted
It’s colourless
Humourless
Hateful by degrees
Towerin' over the days of sunshine
It’s just a part of me Now Salvadore’s salivating
Watching the clock and the time I’ve taken
If he had it his way he’d go first
And drink champagne and toast my thirst
There is a reason why we’ll step in front
and raise my voice I can’t
Hold my tongue
I pick myself up off the pavement
With a photograph of time I’d painted
I thought everyone of those pixelations
Was a language I couldn’t speak
And all those years of remedial readin'
Had made a fool of me It was colourless
Humourless
Hateful by degrees
See the more I learned
The less I knew
But now I can finally
Finally breathe
It was colourless
Humourless
Just a part of me Towerin' over the days of sunshine
So I could hardly see
It was colourless
Humourless
Hateful by degrees
I thought everyone of those pixelations
Was a language I couldn’t
Couldn’t speak
It was colourless
Humourless
An inconvenient part of me
I seperated fact from fiction
So that I could finally breathe
It was colourless
Humourless
Hateful by degrees
Towerin' over the days of sunshine
So I could hardly see
Colourless
Humourless
Just a part of me The more I learned
The less I knew
Now I can finally
Finally breathe
Songtekstvertaling
Ik wacht al een eeuw.
Met een foto van het leven die ik geschilderd had
Ik heb het afgelopen jaar nagedacht over wat het voor mij betekent ... los van fictie nu kan ik eindelijk ademen.
Als een bewaker ben ik zo geduldig geweest.
Met deze foto van de wereld die ik geschilderd had
Het is kleurloos.
Humorloos
Hatelijk door graden
Towerin ' over the days of sunshine
Het is maar een deel van mij nu Salvadore kwijlt
Kijken naar de klok en de tijd die ik heb genomen
Als hij het op zijn manier had, zou hij eerst gaan.
En champagne drinken en toosten op mijn dorst
Er is een reden waarom we naar voren treden.
en verhef mijn stem ik kan niet
Hou mijn mond.
Ik haal mezelf van de stoep.
Met een foto van de tijd die ik geschilderd had
Ik dacht dat iedereen van die pixelaties
Was een taal die ik niet kon spreken
En al die jaren van herstel lezen.
Het was kleurloos.
Humorloos
Hatelijk door graden
Zie hoe meer ik heb geleerd
Hoe minder ik wist
Maar nu kan ik eindelijk
Eindelijk ademen.
Het was kleurloos.
Humorloos
Een deel van mij Towerin' over the days of sunshine
Dus ik kon nauwelijks zien
Het was kleurloos.
Humorloos
Hatelijk door graden
Ik dacht dat iedereen van die pixelaties
Was een taal die ik niet kon
Kon niet praten
Het was kleurloos.
Humorloos
Een ongelegen deel van mij
Ik heb feiten losgemaakt van fictie.
Zodat ik eindelijk kon ademen.
Het was kleurloos.
Humorloos
Hatelijk door graden
Towerin ' over the days of sunshine
Dus ik kon nauwelijks zien
Kleurloos
Humorloos
Een deel van mij, hoe meer ik leerde
Hoe minder ik wist
Nu kan ik eindelijk
Eindelijk ademen.