Headspace — The Big Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Day" van Headspace.
Songteksten
Killers on the run, bodies in a row
Let us start again
Better start from now
Let us start again, and start today
Taken — well, it takes a whole life to get to this place
All eyes raised to the sky on this glorious day
And I hear them wandering
Guide them nearer to home
I hear them wandering
Guide them nearer to home
All I see are mountains battering the lonely skyline
Our lives don’t matter as we take this internal flight
Muttering, I hear them wandering
Glide them nearer to town
I hear them wandering
Glide them nearer to town
I told you so, we’d witness this day
while they, while they were stumbling,
holding on to time that’s left
Want to steer nose into
Want to try deface this land
Gives me the power to get it all out of place
Been assuming far too long
Here’s to this day
All the stars in a bowl is the time to open this show
Gives me the strength to All that now is in place
All the people known in town are now salvation bound
Aim — all is on now
Aim — salvation bound
Getting close, heading straight in line
Instant change altering the course of time
In our league, dreading what we’d say
Can you see, nothing’s the same again?
Innocents that you did not know
I was staying deep in a terror cell,
and I lived in your nation’s might,
but you claim no one was keeping sight
Within time, buildings seem so low,
even though buildings would save our souls
Growing streets open up to me
Is there something no one need know?
Is this something no one need know? In the final row, aboard a falling plane,
a man looks out into space that he once had known,
but is now replaced with a mighty hole and an army base,
as his thoughts go back to his childhood days
at his family home in the States
With an English tongue and a Christian creed,
he was taught to learn and to believe
that if a man should give up his life for faith,
then he’d exist beyond this place
in the heart of God, to an angel’s song
From whence he came, he must belong,
not to this world of deceit and greed
at the devil’s hand who God defeats
In this evil world, through this evil land,
only the good survive God’s plan
As the plane went down, hands clenched with fear
He was heard to pray, all could hear
Heads were bowed
Was there someone there?
'Cause no one is here
Songtekstvertaling
Moordenaars op de vlucht, lijken op een Rij.
Laten we opnieuw beginnen.
Je kunt beter vanaf nu beginnen.
Laten we opnieuw beginnen en vandaag beginnen.
Het duurt een heel leven om hier te komen.
Alle ogen omhoog naar de hemel op deze glorieuze dag
En ik hoor ze dwalen.
Leid hen dichter bij huis.
Ik hoor ze dwalen.
Leid hen dichter bij huis.
Alles wat ik zie zijn bergen die de eenzame skyline aanvallen.
Onze levens doen er niet toe als we deze interne vlucht nemen.
Ik hoor ze mompelen.
Brengt hen dichter bij de stad.
Ik hoor ze dwalen.
Brengt hen dichter bij de stad.
Ik zei het toch, we zouden vandaag getuige zijn.
terwijl zij aan het wankelen waren,
vasthouden aan de resterende tijd
Wil neus in te sturen
Wil je proberen dit land te ontsieren
Geeft me de kracht om het allemaal op zijn plaats te krijgen.
Ik neem al veel te lang aan.
Op deze dag.
Alle sterren in een kom is de tijd om deze show te openen
Geeft me de kracht om alles wat nu op zijn plaats is
Alle bekende mensen in de stad zijn nu gebonden aan verlossing.
Aim-all is on now
Doel-redding gebonden
Bijna, recht in de rij.
Instant change verandert de loop van de tijd
In onze competitie, bang voor wat we zouden zeggen
Zie je dat er niets meer hetzelfde is?
Onschuldigen die je niet kende.
Ik zat diep in een terreurcel.,
en ik leefde in de macht van jouw natie,
maar u beweert dat niemand het in de gaten hield.
Binnen de tijd lijken gebouwen zo laag.,
hoewel gebouwen onze zielen zouden redden
Groeiende straten openen zich voor mij
Is er iets dat niemand hoeft te weten?
Is dit iets wat niemand hoeft te weten? In de laatste rij, aan boord van een vallend vliegtuig,
een man kijkt de ruimte in die hij ooit had gekend.,
maar is nu vervangen door een machtig gat en een legerbasis,
als zijn gedachten teruggaan naar zijn jeugddagen
in zijn familiehuis in de Verenigde Staten
Met een Engelse taal en een christelijke geloofsbelijdenis,
hij werd geleerd om te leren en te geloven
dat als een man zijn leven zou opgeven voor het geloof.,
dan zou hij buiten deze plek bestaan.
in het hart van God, naar het lied van een engel
Waar hij vandaan kwam, moet hij thuis horen.,
niet voor deze wereld van bedrog en hebzucht.
door de duivel die God verslaat
In deze kwade wereld, door dit slechte land,
alleen de goeden overleven Gods plan.
Toen het vliegtuig neerstortte, zaten de handen vast van angst.
Hij werd gehoord om te bidden, iedereen kon horen
Hoofden werden gebogen
Was daar iemand?
Want er is hier niemand .