Headspace — In Hell's Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Hell's Name" van Headspace.
Songteksten
All that I haven’t told them
beats around the cell
Let me underline the road that I will run
What it is to know heaven
In everybody’s soul lies their fear,
and for your reasons
that were sacred unto others' lives
who listen as I die
Doesn’t everybody heed emotions they can’t see?
Battered through time untold
They’re battered through time untold
Hold on, don’t tear down
Our loss from living grows
Hidden away, here lies the cause of all your pain
Pity some soul won’t teach them
Bitter are the kind of mindless sons
There’s nothing I can say or can do wrong
Now there’s nothing I can say I’ve never done
If bitter’s an emotion, that’s no better
than to say pity for the soul who’d blind them
Hold on, don’t tear down
Our loss from living grows
The mindless son
There’s nothing I can say or can do wrong
Now there’s nothing I can say I haven’t done
If bitter’s an emotion, that’s no better
than to say pity on their souls
I’d blind them all!
Getting to know what I feel
I don’t feel the same
Getting to dream all the time and to bottle blame
Getting to know what I feel inside
Getting to feel what I want to hide
Getting to know what I can’t deny:
I’ve changed in hell’s name!
Getting to know what you feel
You don’t feel the same
Getting to dream of a time and ignore the shame
Oh, looking for changes
Oh, in hidden places
Does what I know and what I see die with you and me?
Does what I know and what we see die with you?
Does it die with you and me?
Does what I know and all you see die with you and me?
Does what I know and all we see die with you?
Does it die with you and me?
Needed some time, but time couldn’t tackle it all
Needed something, but things have revealed so much more
Though fears are often wrong,
keep emotional turmoil, feel utterly torn
Yet no one believes it goes on All I needed was time to wake up and to face
Put feelings back where they belonged
Can’t be living with fault and taking the blame
when I don’t believe that it’s wrong
Ah, let me explain
Can you not see how the loss of living grieves me?
Do you not see how our loss from living grows?
Can you not see how the loss of living grieves me?
Do you not see how our loss from living grows?
Expressing his thoughts from the positive side
Claiming he can’t turn away
Leaving the social inept in the corner to fight
demons that say they’re to blame
Listening…
Does what I know and what I see die with you and me?
Does what I know and what we see die with you?
Does it die with you and me?
Does what I know and all you see die with you and me?
Does what I know and all we see die with you?
Does it die with you and me?
So what I know and what we see dies with you and me So what I know and all you see dies with you and me
'Cause all we’ve known and all we’ve seen dies with you
'Cause what I know and all you’ve seen dies with
It dies with you, not me
Songtekstvertaling
Dat heb ik ze nog niet verteld.
klopt rond de cel
Laat ik de weg onderstrepen die Ik zal bewandelen.
Wat het is om de hemel te kennen
In ieders ziel ligt hun angst.,
en om uw redenen
die heilig waren voor het leven van anderen.
die luisteren terwijl ik sterf
Luistert iedereen niet naar emoties die ze niet kunnen zien?
Gehavend door de tijd onvertaald
Ze worden door de tijd gehavend.
Wacht even, niet afbreken
Ons verlies van leven groeit
Verborgen, hier ligt de oorzaak van al je pijn.
Jammer dat een ziel ze niets leert.
Bitter zijn het soort hersenloze zonen
Er is niets wat ik kan zeggen of verkeerd kan doen.
Nu is er niets wat ik kan zeggen dat ik nog nooit gedaan heb.
Als bitter een emotie is, is dat niet beter.
dan medelijden te hebben met de ziel die hen blind maakt
Wacht even, niet afbreken
Ons verlies van leven groeit
De hersenloze zoon.
Er is niets wat ik kan zeggen of verkeerd kan doen.
Nu is er niets dat ik niet kan zeggen.
Als bitter een emotie is, is dat niet beter.
dan om medelijden met hun zielen te zeggen
Ik zou ze allemaal verblinden!
Om te weten wat ik voel
Ik voel niet hetzelfde.
De hele tijd dromen en de schuld geven
Om te weten wat ik van binnen voel
Om te voelen wat Ik wil verbergen
Om te weten wat ik niet kan ontkennen:
Ik ben veranderd in Hell ' S name!
Om te weten wat je voelt
Je voelt niet hetzelfde.
Om van een tijd te dromen en de schaamte te negeren
OH, op zoek naar veranderingen
OH, in verborgen plaatsen
Sterft wat ik weet en wat ik zie, samen met jou en mij?
Sterft wat ik weet en wat we zien samen met jou?
Sterft het samen met jou en mij?
Is wat ik weet en alles wat je ziet sterven samen met jou en mij?
Is wat ik weet en alles wat we zien sterven samen met jou?
Sterft het samen met jou en mij?
Had wat tijd nodig, maar de tijd kon het niet allemaal aan.
Had iets nodig, maar dingen hebben zoveel meer onthuld
Hoewel angsten vaak verkeerd zijn,
houd emotionele onrust, voel je volledig verscheurd
Maar niemand gelooft dat het doorgaat. alles wat ik nodig had was tijd om wakker te worden en onder ogen te komen.
Zet je gevoelens terug waar ze thuishoorden.
Kan niet leven met schuld en de schuld op zich nemen
als ik niet geloof dat het verkeerd is
Laat het me uitleggen.
Zie je niet hoe het verlies van leven me verdriet doet?
Zie je niet hoe ons verlies van leven groeit?
Zie je niet hoe het verlies van leven me verdriet doet?
Zie je niet hoe ons verlies van leven groeit?
Zijn gedachten uiten van de positieve kant
Hij beweert dat hij zich niet kan afwenden.
Laat de sociale onbekwaamheid in de hoek om te vechten
demonen die zeggen dat het hun schuld is.
Luisteren…
Sterft wat ik weet en wat ik zie, samen met jou en mij?
Sterft wat ik weet en wat we zien samen met jou?
Sterft het samen met jou en mij?
Is wat ik weet en alles wat je ziet sterven samen met jou en mij?
Is wat ik weet en alles wat we zien sterven samen met jou?
Sterft het samen met jou en mij?
Dus wat ik weet en wat we zien sterft met jou en mij. dus wat ik weet en wat jij ziet sterft met jou en mij.
Want alles wat we weten en alles wat we gezien hebben sterft met jou
Want wat ik weet en alles wat je hebt gezien sterft met
Het sterft met jou, niet met mij.