Headshot — Bound to Fail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bound to Fail" van Headshot.
Songteksten
Like demon possessed, taking no rest
Building the tower ahead
Founded on science, unholy alliance
The mental life suffers instead
Pushing on faster, head into disaster
The tower sways up to the spire
Eternal erection with no satisfaction
Symbol of misled desire
Aiming heaven, approaching hell
Blinded by greed and deceit
Inflicted by karma, extending the drama
The harvest of yesterday’s seed
Life’s meaning descending with no comprehension
Mysterious enigma unsolved
In one-way direction, just forcing the action
Mankind is one-sided evolved
A morbid monument arising
A monolith that shall prevail
No synchronicity with nature’s law
Unstable, bound to fail
Songtekstvertaling
Als bezeten demon, zonder rust
Bouw de toren verderop
Gebaseerd op wetenschap, onheilige alliantie
Het mentale leven lijdt in plaats daarvan.
Sneller duwen, rampzalig worden.
De toren slingert naar de torens.
Eeuwige erectie zonder bevrediging
Symbool van misleid verlangen
Richt de hemel, nadert de hel
Verblind door hebzucht en bedrog.
Veroorzaakt door karma, verlengt het drama
De oogst van het zaad van gisteren
De Betekenis van het leven daalt zonder begrip.
Mysterieus raadsel onopgelost
In eenrichtingsrichting, gewoon forceren van de actie
De mensheid is eenzijdig geëvolueerd.
Er ontstaat een morbide monument
Een monoliet die zal zegevieren
Geen synchroniciteit met de natuurwet
Onstabiel, gedoemd te mislukken