Heads will roll — Balance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Balance" van Heads will roll.
Songteksten
My way to make decisions
May be idealized
Unjust with rhyme and reason
May I cut this two sides
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other
Could this equilibrium
Be of the resolve of our free reign
I’ve been taught to distribute my weight
Upon these two trays
On this hanging scale
Of the mind
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other
Our journey has ended at last!
And the states that are both geographic
And epistemic have passed
Under our shoes
Every fear we have used as our map
Every service of literature
That leads us with blinded eyes
To where we’ve come to
It is true that this is simply a choice that we have had
And that justification can truly lie within the words
«Cause we want to»
And if we can shouldn’t we then
Know balance this way
No, and do
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other
Center yourself
You may discover
Once you are still
One side meets the other
Songtekstvertaling
Mijn manier om beslissingen te nemen
Kan worden geïdealiseerd
Onrechtvaardig met rijm en rede
Mag ik deze twee kanten doorknippen?
Centreer jezelf.
U kunt ontdekken
Zodra je nog steeds
De ene kant ontmoet de andere
Centreer jezelf.
U kunt ontdekken
Zodra je nog steeds
De ene kant ontmoet de andere
Zou dit evenwicht
Wees van de vastberadenheid van onze vrije Heerschappij
Ik heb geleerd om mijn gewicht te verdelen.
Op deze twee dienbladen
Op deze schaal
Van de geest
Centreer jezelf.
U kunt ontdekken
Zodra je nog steeds
De ene kant ontmoet de andere
Centreer jezelf.
U kunt ontdekken
Zodra je nog steeds
De ene kant ontmoet de andere
Onze reis is eindelijk afgelopen!
En de staten die beide geografisch zijn
En epistemie is voorbij.
Onder onze schoenen
Elke angst die we hebben gebruikt als onze kaart
Elke Dienst van literatuur
Dat leidt ons met blinde ogen
Naar waar we zijn gekomen
Het is waar dat dit gewoon een keuze is die we hebben gehad
En die rechtvaardiging kan echt liggen in de woorden
"Want we willen»
En als we dat niet kunnen dan
Ken balans op deze manier
Nee, en doe
Centreer jezelf.
U kunt ontdekken
Zodra je nog steeds
De ene kant ontmoet de andere
Centreer jezelf.
U kunt ontdekken
Zodra je nog steeds
De ene kant ontmoet de andere