Heads Held High — Not My Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not My Enemy" van Heads Held High.
Songteksten
It’s the same century in, and decade out
If it happens again tonight, this time will you scream? This time will you
shout cuz
Twenty years of your life have gone by in the blink of an eye — the blink of an
eye
And the only thing we know for sure? We’re all gonna die
And it’s okay to be terrified
Cuz we know some day this just won’t fly
It might be now, it might be many years down the line
And when they push a gun into your hand and say «You're gonna kill this man,
in the name of Uncle Sam»
Is that alright with you? Cuz it ain’t fine by me — he’s not my enemy
And now you’re staring down the barrel of yet another gun
We’ll let or new doctrine reign
We can choose to stand or choose to fall as one
When you see the bullets fly, don’t dare blink an eye — don’t dare blink an eye
cuz
The only thing we know for sure? We’re all gonna die
And it’s okay to be terrified
Cuz we know some day this just won’t fly
It might be now, it might be many years down the line
And when they push a gun into your hand and say «You're gonna kill this man,
in the name of Uncle Sam»
Is that alright with you? Cuz it ain’t fine by me — he’s not my enemy
Songtekstvertaling
Het is dezelfde eeuw in, en tien jaar uit
Als het vanavond weer gebeurt, ga je dan gillen? Deze keer zul je
shout cuz
Twintig jaar van je leven zijn voorbij gegaan in een oogwenk-in een oogwenk
oog
En het enige wat we zeker weten? We gaan allemaal dood.
En het is goed om doodsbang te zijn.
Want we weten dat dit op een dag niet zal lukken.
Het kan nu zijn, het kan vele jaren later zijn.
En als ze een pistool in je hand duwen en zeggen "Je gaat deze man vermoorden",
in de naam van Uncle Sam»
Vind je dat goed? Want het is niet goed voor mij-Hij is niet mijn vijand
En nu staar je in de loop van nog een geweer.
We laten een nieuwe doctrine regeren.
We kunnen kiezen om te staan of te kiezen om te vallen als een
Als je de kogels ziet vliegen, durf dan niet met je ogen te knipperen.
neef
Het enige wat we zeker weten? We gaan allemaal dood.
En het is goed om doodsbang te zijn.
Want we weten dat dit op een dag niet zal lukken.
Het kan nu zijn, het kan vele jaren later zijn.
En als ze een pistool in je hand duwen en zeggen "Je gaat deze man vermoorden",
in de naam van Uncle Sam»
Vind je dat goed? Want het is niet goed voor mij-Hij is niet mijn vijand