Headplate — Step Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step Back" van Headplate.
Songteksten
It’s like every time I think about it Your distress and I go on
In two sentences I can’t say no And before my eyes I won’t let go Cause I’m hidden here with you
Thinking about another way through
This mess that only makes me sad
But it won’t let go so here I am Five times I said to you
no more of this just STEP BACK
And the next time I beg you just STEP BACK
Five times I said to you
no more of this just STEP BACK
And I beg you why don’t you just STEP BACK
STEP BACK
And now it’s time for me to say
This is not the way I want it But instead I’ll keep my silence
And hoping that you will come through
For this ache I cannot bare
It’s gone to far this I swear
So please come to me Touch me and set me free
Five times I said to you
no more of this just STEP BACK
And the next time I beg you just STEP BACK
Five times I said to you
no more of this just STEP BACK
And I beg you why don’t you just STEP BACK
STEP BACK
Like a sickness in my veins
I see your thoughts in me And life begins so sweet now, sweet to me Sweet to me Step back before I lock you up Step back before I beat you up Step back before I blow you up Step back before I SMACK you up Step back before I lock you up Step back before I beat you up Step back before I blow you up Step back — step back — step back
Step back before I lock you up Step back before I beat you up Step back before I blow you up Step back — step back — step back
Like a sickness in my veins
I see your thoughts in me And life begins so sweet now, sweet to me
Songtekstvertaling
Het is net als elke keer als ik erover nadenk jouw verdriet en ik ga door
In twee zinnen kan ik geen nee zeggen en voor mijn ogen laat ik niet los omdat ik hier bij jou verborgen ben.
Ik denk aan een andere manier.
Deze puinhoop die me alleen maar verdrietig maakt
Maar het laat niet los dus hier ben ik vijf keer Ik zei tegen je
niet meer van dit gewoon stap terug
En de volgende keer smeek ik je achteruit te gaan.
Vijf keer zei ik tegen je
niet meer van dit gewoon stap terug
En ik smeek je waarom ga je niet gewoon achteruit
ACHTERUIT.
En nu is het tijd voor mij om te zeggen
Dit is niet de manier waarop ik het wil, maar in plaats daarvan hou ik mijn mond.
En hopen dat je door komt
Voor deze pijn kan ik niet verdragen
Het is te ver gegaan. Ik zweer het.
Dus kom alsjeblieft naar me toe raak me aan en laat me vrij
Vijf keer zei ik tegen je
niet meer van dit gewoon stap terug
En de volgende keer smeek ik je achteruit te gaan.
Vijf keer zei ik tegen je
niet meer van dit gewoon stap terug
En ik smeek je waarom ga je niet gewoon achteruit
ACHTERUIT.
Als een ziekte in mijn aderen
Ik zie uw gedachten in mij En het leven begint zo lief nu, lief voor me Lief is voor mij een Stap terug voordat ik je lock-up Stap terug voordat ik sloeg je een Stap terug voordat ik blaas je een Stap terug voordat ik SMACK je een Stap terug voordat ik je lock-up Stap terug voordat ik sloeg je een Stap terug voordat ik blaas je een Stap terug — stap terug te doen stap terug
Stap terug voordat ik je opsluit stap terug voordat ik je in elkaar sla stap terug voordat ik je opblaas stap terug stap terug stap terug
Als een ziekte in mijn aderen
Ik zie je gedachten in mij en het leven begint zo zoet nu, lief voor mij