Headline — My own life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My own life" van Headline.
Songteksten
When I try as I feel so down
Need to cry a second shout
I only find a reason why
I need to lie
Here it comes a silent sign
I fight and tears run in my eyes
Never find an answer to pain in my life
Far in the dark I find you
Standing and asking why
Here you come in the silent night
My own life is a mess of whys
I’ve been searching many days and nights
For a final fight
My own life is a mess of whys
I’ve been searching many nights and days
For faith in a last free way
All around I can feel so down
Each time when I dream I need you alone
I will ever give my hand and heart 'til I’m alive
I will always need you by my soul and side
Songtekstvertaling
Als ik het probeer als ik me zo down voel
Ik moet nog een keer huilen.
Ik vind alleen een reden waarom
Ik moet liegen.
Hier komt een stil teken.
Ik vecht en tranen rennen in mijn ogen
Nooit een antwoord vinden op pijn in mijn leven
Ver in het donker vind ik je
Staan en vragen waarom
Hier kom je in de Stille Nacht
Mijn eigen leven is een puinhoop van waarom
Ik heb vele dagen en nachten gezocht.
Voor een laatste gevecht
Mijn eigen leven is een puinhoop van waarom
Ik heb vele nachten en dagen gezocht.
Want geloof in een laatste vrije weg
Overal om me heen voel ik me zo down
Elke keer als ik droom heb ik je alleen nodig
Ik zal mijn hand en hart geven tot ik leef.
Ik zal je altijd aan mijn ziel en zijde nodig hebben.