Headless Heroes — To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To You" van Headless Heroes.
Songteksten
The gods and the saints preserve you,
'cause nobody here deserves you.
I’m living my life in flashback,
Since I lost my card for cashback.
and I’ve gone to rack and ruin,
Since I don’t know what you’re doing.
There’s no clear or present danger,
That I see in any stranger.
Someone, somewhere, said to me.
Will someone, somewhere, marry me.
Well hurry up or, harry me.
Will someone, somewhere, marry me.
To you, To you, To you, To you.
The line on the screen has broken,
What once was asleep has woken.
I cover your face in make up,
Praying you’ll one day wake up.
I’ve littered at life with magic,
Yet I’m neither dead 'nor tragic.
The gods and the saints preserve you,
'cause nobody here deserves you.
Someone, somewhere, said to me.
Will someone, somewhere, set me free.
From all that I’m supposed to be,
Will someone, somewhere, marry me.
Songtekstvertaling
De goden en de heiligen bewaren je,
want niemand hier verdient je.
Ik leef mijn leven in flashback,
Sinds ik mijn kaart kwijt ben voor cashback.
en ik ben naar rack en ruïne gegaan,
Omdat ik niet weet wat je doet.
Er is geen duidelijk of aanwezig gevaar.,
Dat zie ik in elke vreemde.
Iemand, ergens, zei tegen me.
Wil iemand ergens met me trouwen?
Schiet op of harry.
Wil iemand ergens met me trouwen?
Op jou, op jou, op jou, op jou.
De lijn op het scherm is gebroken,
Wat eens sliep is wakker geworden.
Ik bedek je gezicht in make-up.,
Ik bid dat je op een dag wakker wordt.
Ik heb het leven bezaaid met magie.,
Toch ben ik niet dood of tragisch.
De goden en de heiligen bewaren je,
want niemand hier verdient je.
Iemand, ergens, zei tegen me.
Wil iemand me ergens bevrijden?
Van alles wat ik zou moeten zijn,
Wil iemand ergens met me trouwen?