Head Wound City — Palace of Love and Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palace of Love and Hate" van Head Wound City.
Songteksten
What turned your lips to a grin?
What turned your teeth into fangs?
What turned your hands into hammers?
Smashing locks at the Palace of Hate
I met a man who spoke in a whisper
A black cloud inside of my head
There’s a wolf at the door at the Palace of Love
Come, now, we mustn’t delay
Got no time to hesitate
Got no time to sit and wait
Just hate
Love! Love! A crack in the altar of love!
Love! Love! A crack in the altar at the Palace of Love!
He turned all your doves into vultures
Tears ran like tar in the street
A path so crooked and cruel
Crumbled from under your feet
There’s a wolf at the door at the Palace of Love
Songtekstvertaling
Wat heeft je lippen veranderd in een grijns?
Wat veranderde je tanden in hoektanden?
Wat veranderde je handen in hamers?
Sloten stukslaan in het Paleis van de haat
Ik ontmoette een man die fluisterde.
Een zwarte wolk in mijn hoofd
Er staat een wolf voor de deur in het Paleis van de liefde.
Kom, we moeten niet wachten.
Ik heb geen tijd om te aarzelen.
Ik heb geen tijd om te wachten.
Gewoon haten.
Liefde! Liefde! Een scheur in het altaar van de liefde!
Liefde! Liefde! Een scheur in het altaar in het Paleis van de liefde!
Hij veranderde al je duiven in gieren.
Tranen liepen als teer in de straat
Een pad zo krom en wreed
Verkruimeld van onder je voeten
Er staat een wolf voor de deur in het Paleis van de liefde.