Head Wound City — Love is Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love is Best" van Head Wound City.
Songteksten
There’s a fire every night that shakes me from my sleep
Puts a trouble, puts a fright into the corners of my dreams
It’s not the bats biting ankle to neck that kick me from my bed
But this strange premonition sending sparks through my head
There’s a fever every night, 60,000 degrees
Takes a torch to my mind, incinerates my dreams
It’s not the death knell ringing round the clock that’s giving me fits
But this sick sinking feeling turning my head to tricks
When it wraps you in its arms, holds you like a hex
Do you confess love is best?
When it spins a web around your sweet and tender neck
Do you confess love is best?
When it climbs into your thoughts, a thief upon the cross
Do you confess love is best?
When the tears like acid rain fill your eyes with doubt and pain
Do you confess love is best?
When it calls your name, holds your fingers to the flame
Do you confess love is best?
When it sees through all your plans, a vile hologram
Do you confess love is best?
What lesson did you learn that shined above the rest?
One, my son: love is best
Only one, my son: love is best
Songtekstvertaling
Er is elke avond een vuur dat me uit mijn slaap schudt.
Brengt problemen, brengt angst in de hoeken van mijn dromen
Het zijn niet de vleermuizen die enkel om nek bijten die me uit mijn bed schoppen.
Maar dit vreemde voorgevoel stuurt vonken door mijn hoofd
Er is elke nacht koorts, 60.000 graden.
Neemt een fakkel naar mijn geest, verbrandt mijn dromen
Het is niet de doodsklok die 24 uur per dag rinkelt.
Maar dit ziekelijke zinkende gevoel dat mijn hoofd in trucs draait
Als het je in zijn armen wikkelt, houdt het je vast als een vloek.
Beken je dat liefde het beste is?
Als het een web rond je lieve en tedere nek draait
Beken je dat liefde het beste is?
Als het in je gedachten klimt, een dief aan het kruis
Beken je dat liefde het beste is?
Als de tranen als zure regen je ogen vullen met twijfel en pijn
Beken je dat liefde het beste is?
Als het je naam roept, houd je vingers vast aan de vlam.
Beken je dat liefde het beste is?
Als het al je plannen doorziet, een verachtelijk hologram.
Beken je dat liefde het beste is?
Welke les heb je geleerd dat boven de rest uitsteeg?
Eén, mijn zoon: liefde is het beste
Slechts één, mijn zoon: liefde is het beste