Head of Femur — Percy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Percy" van Head of Femur.
Songteksten
Percy, the dock man’s boy
With pen and paper in your employ
Percy, I’m plenty smart
But I need help to get your art
So you tell me the beauty’s in the meaning of the words
And it may be my hearing’s slightly blurry
Your vernacular’s no accident
You strove to find the perfect bent
But not all good’s borne of intent
Percy, the dock man’s boy
With pen and paper in your employ
Percy, your deep quatrains
Do not suffice to entertain
But you tell me your lyrics will elucidate our lives
And that I’ll see your purpose realized
When they hear…
The lines you’ve set to do-re-mi
The public will declare, «That sounds like me!»
Unanimously three cheers for Percy
Promoting better living through empathy
Percy, the dock man’s boy
With pen and paper in your employ
Percy, I still prefer
A phoneme’s ring to a poignant word
Songtekstvertaling
Percy, de jongen van de havenman.
Met pen en papier in uw dienst
Percy, ik ben slim genoeg.
Maar ik heb hulp nodig om je kunst te krijgen.
Dus je vertelt me dat de schoonheid in de Betekenis van de woorden zit
En het kan zijn dat mijn gehoor een beetje wazig is.
Je eigen taal is geen toeval.
Je streefde naar de perfecte bent
Maar niet al het goede wordt gedragen door opzet.
Percy, de jongen van de havenman.
Met pen en papier in uw dienst
Percy, je diepe kwatrijnen.
Niet genoeg om te vermaken.
Maar je vertelt me dat je teksten ons leven zullen verhelderen.
En dat Ik zal zien dat je doel gerealiseerd wordt
Als ze horen…
De lijnen die je hebt ingesteld om te doen-re-mi
Het publiek zal zeggen: "dat klinkt als mij!»
Unaniem drie hoera ' s voor Percy.
Bevorderen van een beter leven door empathie
Percy, de jongen van de havenman.
Met pen en papier in uw dienst
Percy, ik heb nog steeds liever
De ring van een foneem naar een schrijnend woord