Head of Femur — Jack and the Water Buffalo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack and the Water Buffalo" van Head of Femur.
Songteksten
Part one, twenty shades of green
The most beautiful country that he’d ever seen
Southeast Asian eyes
Glancing over the reeds and the vines
Taking him further into the forest
Never knowing
How far or when it will end
Will he ever see Ann Arbor again?
'Cause if he gets home
He’ll take to the road
With Alice and the rest of the boys
Part two, for Jack and his tragedies
Leading up to submission
Give it to me
Like the fool that you are
I know that you’re satisfied
With your life, the house, the kids, and the wife
But tell me
Was there ever a time
When you aimed at the universe?
Part three, for Jack it was different
Though they were both not innocent
For Jack it was different
They found his dead body in the East River
I never heard the story till I was older
You swam all the way to Cambodia
How did you end up in Florida?
Kicked out of school with a trunk of liquor
Gary’s older brother was
Jack the soldier
Songtekstvertaling
Eerste deel, twintig tinten groen
Het mooiste land dat hij ooit had gezien.
Zuidoost-Aziatische ogen
Kijkend over het riet en de wijnstokken
We brengen hem verder het bos in.
Nooit weten
Hoe ver of wanneer het zal eindigen
Zal hij Ann Arbor ooit nog zien?
Want als hij thuiskomt
Hij gaat naar de weg.
Met Alice en de rest van de jongens.
Deel twee, voor Jack en zijn tragedies
Voorafgaand aan de indiening
Geef hier.
Zoals de dwaas die je bent.
Ik weet dat je tevreden bent.
Met je leven, het huis, de kinderen en de vrouw.
Maar vertel me
Was er ooit een tijd
Toen je op het universum richtte?
Deel drie, voor Jack was het anders.
Hoewel ze beiden niet onschuldig waren.
Voor Jack was het anders.
Ze vonden zijn dode lichaam in de East River.
Ik hoorde het verhaal pas toen ik ouder was.
Je zwom helemaal naar Cambodja.
Hoe ben je in Florida terecht gekomen?
Van school getrapt met een kofferbak vol drank.
Gary ' s oudere broer was ...
Jack de soldaat