Head of Femur — Born in the Seventies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Born in the Seventies" van Head of Femur.
Songteksten
Just a navigator not on missile command
I don’t think that’s too bad, but does he even care?
Volkswagen collector, ordering all the parts
History professor, studies all the wars
Makes pretty good sense to have it this way
Makes pretty good sense to start a family
Rifles and fighter jets might go hand in hand
But I still think of good old Dad
Watching older movies as a young man
Can give you lots of ideas, you could start a band
You never knew the real seed that brought you from the earth
His picture on the fireplace seemed different than he looked
Was it different than he looked?
Rifles and fighter jets might go hand in hand
But I still think of good old Dad
You handled it fine, it’s safe to say
Fare thee well unfortunate plane
A bracelet on the ocean floor makes for a party
In southern California somewhere tranquil by the sea
But fare thee well unfortunate plane
Makes pretty good sense to have it this way
Makes pretty good sense to start a family
Rifles and fighter jets might go hand in hand
But I still think of good old Dad
Songtekstvertaling
Gewoon een navigator die niet op missile command staat.
Ik denk niet dat dat erg is, maar maakt het hem wel uit?
Volkswagen collector, bestelling van alle onderdelen
Geschiedenis professor, bestudeert alle oorlogen
Het is logisch om het zo te hebben.
Het is logisch om een gezin te stichten.
Geweren en straaljagers kunnen hand in hand gaan.
Maar ik denk nog steeds aan de goede oude vader.
Oudere films kijken als jonge man
Kan je veel ideeën geven, je zou een band kunnen beginnen
Je hebt nooit het echte zaad gekend dat je van de aarde bracht.
Zijn foto op de open haard leek anders dan hij eruit zag.
Was het anders dan hij eruit zag?
Geweren en straaljagers kunnen hand in hand gaan.
Maar ik denk nog steeds aan de goede oude vader.
Je hebt het goed aangepakt.
Vaarwel, ongelukkig vliegtuig.
Een armband op de oceaanbodem zorgt voor een feestje.
In Zuid-Californië ergens rustig aan Zee
Maar vaarwel ongelukkige vliegtuig
Het is logisch om het zo te hebben.
Het is logisch om een gezin te stichten.
Geweren en straaljagers kunnen hand in hand gaan.
Maar ik denk nog steeds aan de goede oude vader.