Head for the Hills — Take Me Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Back" van Head for the Hills.
Songteksten
Take me back where my heart lies, these sore remains aren’t mine
Lady fortune spared your neck before she strangled mine
Get me back to my old life, that flashed by my old eyes
Then crashed and burned our of sight
Take me back to my own time, this world of your ain’t mine
Hell just hanging by a thread ain’t what I had in mind
Get me back in my own right, that flashed by my old eyes
Wake me up, lord take me back before I die
Take me back, take me back
Any second pouring past might just be my last
Sail me off before she snaps
Take me back where I belong please take me back
Take me back where my heart lies, it pains me to deny
All this bloody lining leaking like my battered mind
So return me to the old time, that flashed by my old eyes
Help me up, lord take me back before I die
It’s safe to say that someday I’ll be laying under ground
There ain’t no way in Hell I’m headed there this way
Take me back where I belong, take me away
Songtekstvertaling
Breng me terug waar mijn hart ligt, deze pijnlijke resten zijn niet van mij.
Lady fortune spaarde jouw nek voordat ze de mijne wurgde.
Breng me terug naar mijn oude leven, dat flitste door mijn oude ogen
Toen stortte hij neer en verbrandde ons zicht.
Neem me terug naar mijn eigen tijd, deze wereld van jou is niet van mij
De hel hangt aan een zijden draadje, dat is niet wat ik in gedachten had.
Krijg me terug in mijn eigen recht, dat flitste door mijn oude ogen
Maak me wakker, Heer Breng me terug voor ik sterf.
Breng me terug, breng me terug.
Elke seconde die voorbij stroomt kan mijn laatste zijn.
Stuur me weg voordat ze knapt.
Breng me terug waar ik thuishoor. Breng me alsjeblieft terug.
Breng me terug waar mijn hart ligt, het doet me pijn om te ontkennen
Al deze verdomde voering lekt als mijn gehavende geest.
Dus breng me terug naar de oude tijd, die flitste door mijn oude ogen
Help me overeind, Heer, Breng me terug voor ik sterf.
Het is veilig om te zeggen dat ik ooit onder de grond zal liggen.
Ik ga die kant niet op.
Breng me terug waar ik thuishoor, neem me mee