Head for the Hills — Look At You Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look At You Now" van Head for the Hills.
Songteksten
Look at you on the floor
With my heart between your hands
I don’t know what you’re fighting for
You’ve taken everything, I’ve given you a chance
Look at you peer at me
Like the hero that has come to set you free
Look, look at you, look at you now
Look at you lying still
Cold expression on your face
Wake again you never will
Feel the chill of the ocean’s deep embrace
Look at you float away
With the ever greying waning of the day
Look, look at you, look at you now
Look, look at you, look at you now
In your sleep you’ll think of me
When you dream I’m all you’ll see
I finally got the best of you
I’ll sing you into the blue
Look at me in this cage
A dead reflection in my eyes
I’m a prisoner, I’m a slave
I’m ashamed, your defeat was my demise
Look at you looking down
At me wishing I was looking at you now
Look, look at me, look at me now
Could I look, look at you, look at you now
Songtekstvertaling
Kijk naar jezelf op de grond.
Met mijn hart tussen je handen
Ik weet niet waar je voor Vecht.
Je hebt alles genomen, Ik heb je een kans gegeven.
Kijk naar me.
Zoals de held die gekomen is om je te bevrijden.
Kijk naar jezelf.
Kijk jou eens stil liggen.
Koude uitdrukking op je gezicht
Wakker worden zal je nooit meer doen
Voel de kou van de diepe omhelzing van de oceaan
Kijk jou eens wegdrijven.
Met de steeds grijpende dageraad van de dag
Kijk naar jezelf.
Kijk naar jezelf.
In je slaap zul je aan me denken.
Als je droomt ben ik alles wat je zult zien
Ik heb eindelijk het beste van je.
Ik zing je in het blauw
Kijk me aan in deze kooi.
Een dode reflectie in mijn ogen
Ik ben een gevangene, ik ben een slaaf
Ik schaam me, jouw nederlaag was mijn ondergang.
Kijk naar je naar beneden
Ik wou dat ik nu naar je keek.
Kijk me aan.
Mag ik even kijken?