Head Automatica — Disco Hades II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disco Hades II" van Head Automatica.
Songteksten
I can not cross the line again, Idolize the body and hand
My head is hot enough to spin, running through the line in the sand
No no no no, ohhh hungry and addicted again
No no no no, ohhh almost with no conscience at all
I can’t take back the words, sorry for what you heard
I can’t reverse the hurt, but I keep blacking out
Sorry for what i’ve done, my conscience weights a ton
And I’m not the only one, but I keep blacking out
I can not cross the line again, Reasoning my need to give in My blood grows all too cold again, running through the line in the sand
No no no no, ohhh hungry and addicted again
No no no no, ohhh almost with no conscience at all
I can’t take back the words, sorry for what you heard
I can’t reverse the hurt, but I keep blacking out
Sorry for what i’ve done, my concious weights a ton
And I’m not the only one, but I keep blacking out
It seems I crossed the line again, Idolize the body and hand
My head is hot enough to spin, running through the line in the sand
No no no no, ohhh hungry and addicted again
No no no no, ohhh almost with no conscience at all
I can’t take back the words, sorry for what you heard
I can’t reverse the hurt, but I keep blacking out
Songtekstvertaling
Ik kan niet weer de lijn oversteken, het lichaam en de hand verafgoden.
Mijn hoofd is heet genoeg om te draaien, rennend door de lijn in het zand
Nee nee nee nee, ohhh hongerig en verslaafd weer
Nee nee nee nee, ohhh bijna zonder geweten helemaal niet
Ik kan de woorden niet terugnemen, sorry voor wat je gehoord hebt.
Ik kan de pijn niet omkeren, maar ik blijf flauwvallen.
Sorry voor wat ik heb gedaan, mijn geweten weegt een ton
En ik ben niet de enige, maar ik blijf flauwvallen.
Ik kan niet nog een keer de lijn overschrijden, redenerend dat mijn behoefte om in mijn bloed te geven weer te koud wordt, rennend door de lijn in het zand
Nee nee nee nee, ohhh hongerig en verslaafd weer
Nee nee nee nee, ohhh bijna zonder geweten helemaal niet
Ik kan de woorden niet terugnemen, sorry voor wat je gehoord hebt.
Ik kan de pijn niet omkeren, maar ik blijf flauwvallen.
Sorry voor wat ik heb gedaan, Mijn bij bewustzijn gewichten een ton
En ik ben niet de enige, maar ik blijf flauwvallen.
Het lijkt erop dat ik weer te ver ben gegaan, het lichaam en de hand aanbid.
Mijn hoofd is heet genoeg om te draaien, rennend door de lijn in het zand
Nee nee nee nee, ohhh hongerig en verslaafd weer
Nee nee nee nee, ohhh bijna zonder geweten helemaal niet
Ik kan de woorden niet terugnemen, sorry voor wat je gehoord hebt.
Ik kan de pijn niet omkeren, maar ik blijf flauwvallen.