Hazy Hamlet — Metal Revolution songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal Revolution" van Hazy Hamlet.

Songteksten

Six days to create this world
And everything here
Was in a perfect
harmony
What intentions had then god
To spend a whole day in
The seeding of
humanity?
(Bridge)
Dreaming power
Is born the first illness of
world
Dreaming power
It has no soul… We’ve got no soul
(Chorus)
Beasts!
Of mankind…
Rise! It’s god’s creation
Hands of fire seeking the control
Was god planning to retire
Or joking at his toys,
giving us some
of his power?
Play a role of god on earth
Create destruction tools,
Metal
beings with demons eyes
(Bridge)
Burning, dying
Feel the wrath of your own
son
Burning, dying
Hands of fire… Demons eyes!
(Chorus)
Beasts! Of
mankind…
Rise! It’s god’s creation
Hands of fire seeking the
control
Beasts! Of metal…
Rise! It’s revolution
Hands of fire losing the
control!
(Solo)
Oh, our chance is gone
Our burning greed has won
We were
left behind
In the search for some control
We’ve created a metal ghost
A billions eyes beholder!
(Chorus 4x)
Beasts! Of metal…
Rise! It’s
revolution…
Electrified eyes,
Who’s under control?

Songtekstvertaling

Zes dagen om deze wereld te creëren
En alles hier
Was in a perfect
harmonie
Welke intenties had god toen?
Om een hele dag in
Het zaaien van
menselijkheid?
(Brug)
Droomkracht
Is geboren de eerste ziekte van
wereld
Droomkracht
Het heeft geen ziel. We hebben geen ziel.
(Chorus)
Beesten.
Van de mensheid…
Sta op! Het is Gods schepping.
Handen van vuur op zoek naar de controle
Was god van plan met pensioen te gaan?
Of grappen maken over zijn speelgoed.,
ons wat geven
van zijn kracht?
Speel een rol van god op aarde
Vernietigingsinstrumenten aanmaken,
Metaal
wezens met demonen ogen
(Brug)
Brandend, stervend
Voel de toorn van je eigen
zoon
Brandend, stervend
Handen van vuur ... demonen ogen!
(Chorus)
Beesten. Van
mensheid…
Sta op! Het is Gods schepping.
Handen van vuur op zoek naar de
controle
Beesten. Van metaal…
Sta op! Het is revolutie.
Handen van vuur verliezen van de
controle!
(Solo)
Onze kans is voorbij.
Onze hebzucht heeft gewonnen.
We waren ...
achtergelaten
In de zoektocht naar wat controle
We hebben een metalen geest gecreëerd.
Een miljarden ogen toeschouwer!
(Refrein 4x)
Beesten. Van metaal…
Sta op! Het is
revolutie…
Geëlektrificeerde ogen,
Wie is er onder controle?