Hazell Dean — Change Your Attitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Change Your Attitude" van Hazell Dean.
Songteksten
What do you do When the things you once had
Aren’t what they were anymore?
Remember the day
When you sat right here
And to be with you forever I swore
Faces you knew
Come along but don’t look
Like what you remember at all
Pictures that stay
In your mind and don’t leave
But still end up somehow different than before
Perfect picture of you and I,
Fading faster and I think I know why
Gone without me to the other side
Must I follow and leave the old me behind
Change, it spins us round and bends us down, turns us inside out
Change, it melts us down and moulds us round
Into who we are, into who we are, into who we are.
What do you do When it’s hard to recall
The things you miss the most
10, 000 miles away
From the place you used to call
Home sweet home
Memory fades
And it comes, well it goes
You’ll forget it all
Perfect picture of you and I,
Fading faster and I think I know why
Gone without me to the other side
Must I follow and leave the old me behind
Change, it spins and round and bends us down, turns us inside out
Change, it melts us down and moulds us round
Into who we are, into who we are.
Jokes you used to tell,
The way things used to smell
Expressions on your face
Wouldn’t want it any other way
I’d whisper in your ear
Always hold you near
We were heading for the ground
Didn’t ever want any of it to change
All those happy thoughts
I never did give up Always tried so hard
Until reality walked through my door
The lighting it grew thin
The flame it grew too dim
Do you wanna change the real person that you are today?
What do you do When the things you once had
Aren’t what they were anymore?
Remember the day
When you sat right here
And to be with you forever I swore
Songtekstvertaling
Wat doe je als de dingen die je ooit had
Zijn ze niet meer wat ze waren?
Denk aan de dag
Toen je hier zat.
En om voor altijd bij je te zijn heb ik gezworen
Gezichten die je kende
Kom mee, maar niet kijken.
Zoals wat je je herinnert.
Foto ' s die blijven
In je hoofd en ga niet weg.
Maar toch op een of andere manier anders eindigen dan voorheen
Perfecte foto van jou en mij,
Het vervaagt sneller en ik denk dat ik weet waarom.
Zonder mij naar de andere kant gegaan
Moet ik volgen en de oude ik achterlaten?
Verandering, het draait ons rond en buigt ons naar beneden, draait ons binnenste buiten
Verandering, het smelt ons naar beneden en maakt ons rond
In wie we zijn, in wie we zijn, in wie we zijn.
Wat doe je als het moeilijk is om je te herinneren?
De dingen die je het meest mist
16.000 kilometer verderop.
Van de plek die je altijd belde.
Oost west, thuis best
Geheugen vervaagt
En het komt, nou het gaat
Je vergeet alles.
Perfecte foto van jou en mij,
Het vervaagt sneller en ik denk dat ik weet waarom.
Zonder mij naar de andere kant gegaan
Moet ik volgen en de oude ik achterlaten?
Verandering, draait en draait en draait en buigt ons naar beneden, draait ons binnenste buiten
Verandering, het smelt ons naar beneden en maakt ons rond
In wie we zijn, in wie we zijn.
Grappen die je altijd vertelde,
De manier waarop dingen vroeger stonken.
Uitdrukkingen op je gezicht
Ik zou het niet anders willen.
Ik fluisterde in je oor.
Hou je altijd in de buurt
We gingen naar de grond.
Ik wilde nooit dat er iets zou veranderen.
Al die gelukkige gedachten
Ik heb nooit opgegeven. ik heb altijd zo M ' n best gedaan.
Totdat de realiteit door mijn deur liep
Het licht werd dunner.
De vlam werd te donker.
Wil je de echte persoon veranderen die je vandaag bent?
Wat doe je als de dingen die je ooit had
Zijn ze niet meer wat ze waren?
Denk aan de dag
Toen je hier zat.
En om voor altijd bij je te zijn heb ik gezworen